Traduzione del testo della canzone Friede Sei Mit Dir - Die Apokalyptischen Reiter

Friede Sei Mit Dir (originale)

Friede sei mit dir, mein Freund in Ewigkeit
Doch es gilt zu streiten, stehe bereit
Ziehe mit uns, du schenkst den Sieg
Kämpf' für eine Welt, die das Leben verdient
Ich fleh' um Linderung für eure Schmerzen
Und dass ihr euch eint mit dem Herzen
Und dass ihr schreitet Seit' an Seit'
In das Licht durch dunkle Zeit
Denn ein Joch ist schwer zu tragen
Bewahret Hoffnung an Elendstagen
Freude wird mit jedem sein
Wenn der Freiheit Wonnestrahl uns meint
Ja
Friede sei mit dir, mein Freund in Ewigkeit
Doch es gilt zu streiten, stehe bereit
Ziehe mit uns, du schenkst den Sieg
Kämpf' für eine Welt, die das Leben verdient
Und auf die Brüder an meiner Seite
Auf dass ich sich’ren Weges schreite
Sie sind mein Obdach
In so manch finst’rer Nacht
Und ist die Welt auch im letzten Brande
Ich geb' nicht auf die edlen Bande
Denn das Diesseits wird vergeh’n
Doch wir werden uns wiederseh’n
All right
Friede sei mit dir mein Freund in Ewigkeit
Doch es gilt zu streiten, stehe bereit
Ziehe mit uns, du schenkst den Sieg
Kämpf' für eine Welt, die das Leben verdient

Friede Sei Mit Dir (traduzione)

La pace sia con te, amico mio per sempre
Ma è necessario discutere, essere pronti
Disegna con noi, fai il dono della vittoria
Combatti per un mondo che merita la vita
Chiedo sollievo per il tuo dolore
E che sei tutt'uno con il cuore
E che cammini fianco a fianco
Nella luce attraverso il tempo buio
Perché un giogo è difficile da sopportare
Mantiene la speranza nei giorni miserabili
La gioia sarà con tutti
Quando il raggio di gioia della libertà significa noi
sì
La pace sia con te, amico mio per sempre
Ma è necessario discutere, essere pronti
Disegna con noi, fai il dono della vittoria
Combatti per un mondo che merita la vita
E ai fratelli al mio fianco
In modo che io cammini per la mia strada
Tu sei il mio rifugio
In molte notti buie
E il mondo è anche nell'ultimo fuoco
Non rinuncio ai nobili legami
Perché questo mondo passerà
Ma ci rivedremo
Va bene
La pace sia con te amico mio per sempre
Ma è necessario discutere, essere pronti
Disegna con noi, fai il dono della vittoria
Combatti per un mondo che merita la vita