Traduzione del testo della canzone Unter Der Asche - Die Apokalyptischen Reiter

Unter Der Asche (originale)

Scheue nicht Gefahr noch Leiden
Lebe nicht von vergangenen Herrlichkeiten
Liegt auch Stolz in der Erinnerung
Das Alte wird nicht wieder jung
…die dich hassen
Die sich allein auf ihre Macht verlassen
Willst du dienen und verlieren
Leiden oder triumphieren
Unter der Asche
Und bricht dein Herz noch tausendmal entzwei
Denk daran, jeder Schmerz der geht einmal vorbei
Bedrückt auch Einsamkeit dich in stiller Not
Erhalte Dir den Lebensmut
Träume nicht zum letzten Mal
Denn aus Freiheit wird Stacheldraht
Betrüge die Verlogenheit
Entreiße der Vergangenheit die Vergänglichkeit

(traduzione)

Non aver paura del pericolo o della sofferenza
Non vivere di glorie passate
È anche orgoglioso nella memoria
Il vecchio non torna giovane
...che ti odiano
Che fanno affidamento esclusivamente sul loro potere
Vuoi servire e perdere
soffrire o trionfare
Sotto le ceneri
E ti spezza il cuore altre duemila volte
Ricorda, tutto il dolore alla fine passerà
La solitudine ti opprime anche in una tranquilla angoscia
Prendi il coraggio di vivere
Non sognare per l'ultima volta
Perché la libertà diventa filo spinato
Imbroglia la menzogna
Strappare l'impermanenza al passato