Testi di Durch den Wind - Die!

Durch den Wind (originale)

Es kommt durch den Wind, ja es kommt auf leisen Sohlen
es kommt durch den Wind, ja es kommt um uns zu holen
es kommt durch den Wind, ja kannst du die Segel seh’n
es kommt durch den Wind, ja es wird nie untergeh’n
Eile schnell herbei,
im Schiff da ist ein Plätzchen frei
Ein Schiff wird kommen
nur für dich
es soll dich tragen
durch das Sonnenlicht
Es muß durch den Sturm, ja es nimmt dir deine Sorgen
es muß durch den Sturm, ja zeigt dir was dir verborgen
es muß durch den Sturm, ja es wird auf links dich dreh’n
es muß durch den Sturm, ja bis bald, auf Wiederseh’n
Eile bloß, ein Sturm kommt auf,
die Leinen los
Du fährst ganz alleine
in das Unbekannte
was wird dich erwarten
wer kann das schon sagen

(traduzione)

Viene con il vento, sì, viene con i piedi silenziosi
viene dal vento, sì, viene a prenderci
viene dal vento, sì, puoi vedere le vele
viene con il vento, sì, non tramonterà mai
sbrigati,
C'è un posto libero nella nave
Arriverà una nave
solo per te
ti porterà
attraverso la luce del sole
Deve superare la tempesta, sì, porta via le tue preoccupazioni
deve attraversare la tempesta, sì, ti mostra cosa ti è nascosto
deve attraversare la tempesta, sì, ti girerà a sinistra
deve passare attraverso la tempesta, sì, a presto, arrivederci
Sbrigati, sta arrivando una tempesta
perdere le linee
Guidi da solo
nell'ignoto
cosa ti aspetterai
chi può dirlo