Traduzione del testo della canzone Prügelknabe - Die!

Prügelknabe (originale)

Geht bei dir gern etwas schief
sackst du ab und das ganz tief
willst du deine Prügel nicht mehr haben
such dir einen Prügelknaben
Alles geht an dir vorbei
du wolltest doch den Einheitsbrei
willst du nicht mehr steh‘n zu deinen Taten
such dir einen Prügelknaben
Du kannst mich ersteigern
ich koste wenig Geld
du kriegst meinen Verstand dafür
du kriegst mein letztes Hemd
Ich bin dein Prügelknabe
ich bin dein Sündenbock
ich bin die Küchenschabe
ich bin dein Hurenbock
Siehst du nur die böse Welt
Kummer hast du dir bestellt
willst du deine Last nicht mehr ertragen
such dir einen Prügelknaben
Alles ist nicht deine Schuld
du hattest doch so viel Geduld
willst du dein Versagen vertagen
such dir einen Prügelknaben
Ich bin schuld

Prügelknabe (traduzione)

Ti piace che le cose vadano male?
ti abbassi e molto profondamente
non vuoi più il tuo pestaggio?
trovati un ragazzo frustatore
Tutto ti passa accanto
volevi lo stesso pasticcio
non vuoi più possedere le tue azioni
trovati un ragazzo frustatore
Puoi fare un'offerta su di me
mi sono costato pochi soldi
ottieni la mia sanità mentale per questo
prendi la mia ultima maglietta
Sono il tuo ragazzo frustatore
Sono il tuo capro espiatorio
io sono lo scarafaggio
Sono il tuo puttana
Vedi solo il mondo malvagio
Ti sei ordinato il dolore
non vuoi più portare il tuo fardello
trovati un ragazzo frustatore
Tutto non è colpa tua
hai avuto tanta pazienza
Vuoi rimandare il tuo fallimento?
trovati un ragazzo frustatore
sono colpevole