Traduzione del testo della canzone All Eyes On You - Diego Garcia

All Eyes On You (originale)

Tonight my love, the wind is calling for you
You make your way, to city same
One look at you could it be true, I wonder
What can I do?
All eyes on you, all eyes on you
All eyes on you, all eyes on you
Tonight my love, the stars are shinning for you
You make your way,
Could it be true, could it be true, I wonder
What can I do?
To everything, to everything, there’s a beginning and an end
But in between a reason we can all pretend
All eyes on you
To everything, to everything, there’s a beginning and an end
But in between a reason we can all pretend
All eyes on you
Then when you’re feeling alone and everything is going wrong
No use pretending you’re strong
Put on the shoes and thy dress and everything I had life
Whoa, whoa, whoa oh,
Whoa, whoa, whoa oh,
Tonight my love, the wind is calling for you
You make your way,
One look at you could it be true, I wonder
What can I do?
All eyes on you, all eyes on you
To everything, to everything, there’s a beginning and an end
But in between a reason we can all pretend
All eyes on you
To everything, to everything, there’s a beginning and an end
But in between a reason we can all pretend
All eyes on you
To everything, to everything, there’s a beginning and an end
But in between a reason we can all pretend
All eyes on you
To everything, to everything, there’s a beginning and an end
But in between a reason we can all pretend
All eyes on you, yeah, whoa
All eyes on you, all eyes on you
Tonight my love, you know it’s calling, calling for you
Let yourself go, come on
Let it begin
All eyes on you
Tonight my love, is calling, tonight my love, calling
Let yourself go, let it begin
All eyes on you.

(traduzione)

Stanotte amore mio, il vento ti chiama
Fai la tua strada, verso la città stessa
Uno sguardo a potrebbe essere vero, mi meraviglio
Cosa posso fare?
Tutti gli occhi su di te, tutti gli occhi su di te
Tutti gli occhi su di te, tutti gli occhi su di te
Stanotte amore mio, le stelle brillano per te
Ti fai strada,
Potrebbe essere vero, potrebbe essere vero, mi chiedo
Cosa posso fare?
Per tutto, per tutto, c'è un inizio e una fine
Ma in mezzo a una ragione possiamo fingere tutti
Tutti gli occhi su di te
Per tutto, per tutto, c'è un inizio e una fine
Ma in mezzo a una ragione possiamo fingere tutti
Tutti gli occhi su di te
Poi quando ti senti solo e tutto sta andando storto
Inutile fingere di essere forte
Mettiti le scarpe e il vestito e tutto ciò che ho avuto la vita
Whoa, whoa, whoa oh,
Whoa, whoa, whoa oh,
Stanotte amore mio, il vento ti chiama
Ti fai strada,
Uno sguardo a potrebbe essere vero, mi meraviglio
Cosa posso fare?
Tutti gli occhi su di te, tutti gli occhi su di te
Per tutto, per tutto, c'è un inizio e una fine
Ma in mezzo a una ragione possiamo fingere tutti
Tutti gli occhi su di te
Per tutto, per tutto, c'è un inizio e una fine
Ma in mezzo a una ragione possiamo fingere tutti
Tutti gli occhi su di te
Per tutto, per tutto, c'è un inizio e una fine
Ma in mezzo a una ragione possiamo fingere tutti
Tutti gli occhi su di te
Per tutto, per tutto, c'è un inizio e una fine
Ma in mezzo a una ragione possiamo fingere tutti
Tutti gli occhi su di te, yeah, whoa
Tutti gli occhi su di te, tutti gli occhi su di te
Stanotte amore mio, sai che ti sta chiamando, ti sta chiamando
Lasciati andare, dai
Che cominci
Tutti gli occhi su di te
Stanotte il mio amore sta chiamando, stasera il mio amore, sta chiamando
Lasciati andare, lascia che cominci
Tutti gli occhi su di te.