Traduzione del testo della canzone Separate Lives - Diego Garcia

Separate Lives (originale)

Cries and whispers from the hall
You know this time she says she’ll leave
The light above the bed is about
But I won’t forget the promises you made
Lie your head down but don’t fall asleep
Don’t close your eyes
And I know we made some mistakes, baby
And I blame it all on the separate lives
The we lead
Whoever’s waiting for your call
The man you thought you could believe
It isn’t me, those days have passed
And I won’t regret the last time we met

Separate Lives (traduzione)

Piange e sussurri dalla sala
Sai che questa volta dice che se ne andrà
La luce sopra il letto è circa
Ma non dimenticherò le promesse che hai fatto
Sdraiati a testa bassa ma non addormentarti
Non chiudere gli occhi
E so che abbiamo commesso degli errori, piccola
E do la colpa di tutto alle vite separate
Noi guidiamo
Chiunque stia aspettando la tua chiamata
L'uomo a cui credevi di poter credere
Non sono io, quei giorni sono passati
E non mi pentirò dell'ultima volta che ci siamo incontrati