Traduzione del testo della canzone Inside My Heart - Diego Garcia

Inside My Heart (originale)

Say all the things you may feel
All the kisses I steal
Keep me wanting you more
But your skin is so cold
Make me understand
When, when I knew you back then
All the time we would spend
And the smiles you would send
Made me happier than I’d ever been
Please, please, before we both freeze
Now my head’s in your knees
And there’s something we both know
That’s driving a wall between our soul
Oh, send me a smile once again
Cause we both know it’s over
And now there’s no reason for us to go on
No need to pretend
And I wish you all the happiness my heart can send
You will always live inside my heart
In memories long after we’re apart
Even when my days are long and dark
You will always live inside my heart
So, so now that we both know
If we just take some time
To get over this feeling
we’re better off alone
But, if we leave with one thought
It should be with our love
And the moments we spent
Will live on in the years to come
You will always live inside my heart
In memories long after we’re apart
Even when my days are long and dark
You will always live inside my heart (x3)

Inside My Heart (traduzione)

Dì tutte le cose che potresti sentire
Tutti i baci che rubo
Continua a volerti di più
Ma la tua pelle è così fredda
Fammi capire
Quando, quando ti ho conosciuto allora
Tutto il tempo che avremmo trascorso
E i sorrisi che manderesti
Mi ha reso più felice di quanto non lo fossi mai stato
Per favore, per favore, prima che entrambi ci congeliamo
Ora la mia testa è nelle tue ginocchia
E c'è qualcosa che sappiamo entrambi
Questo sta creando un muro tra la nostra anima
Oh, mandami un sorriso ancora una volta
Perché sappiamo entrambi che è finita
E ora non c'è motivo per noi di andare avanti
Non c'è bisogno di fingere
E ti auguro tutta la felicità che il mio cuore può mandare
Vivrai sempre nel mio cuore
Nei ricordi molto tempo dopo che ci siamo separati
Anche quando le mie giornate sono lunghe e buie
Vivrai sempre nel mio cuore
Quindi, così ora che entrambi lo sappiamo
Se ci prendiamo solo un po' di tempo
Per superare questa sensazione
stiamo meglio da soli
Ma, se cediamo con un pensiero
Dovrebbe essere con il nostro amore
E i momenti che abbiamo trascorso
Vivrà negli anni a venire
Vivrai sempre nel mio cuore
Nei ricordi molto tempo dopo che ci siamo separati
Anche quando le mie giornate sono lunghe e buie
Vivrai sempre nel mio cuore (x3)