Traduzione del testo della canzone Arrogance and Rapture - Dignity

Arrogance and Rapture (originale)

I wish we found a cure against
All these Infections in our society, a lethal death injection
So many human lives to save against depression
Caused by the greedy hearts, arrogance and rapture
When it feels like life is a torture hall
And there is no way out you just close your eyes
A new tomorrow you need to realize
You can’t just stand there in the cold
And believe it blows over
It is time for a change, let your voice be heard
We just have one chance on this planet earth
Open your mind, live your life like this day where your last
That’s how you stay alive
As you are walking down the memory lane
Your eyes stay dry and when you think
You’re all alone in desperate just make the call
You can’t just stand there in the cold
And believe it blows over
It is time for a change, let your voice be heard
We just have one chance on this planet earth
Open your mind, live your life like this day where your last
That’s how you stay alive
So surreal how you conquered your own fears
Ended all without saying goodbye
You are gone, rest of my days
Now and then a silent tear will fall from my eyes
It is heard to say good bye and believe it blows over
It is time for a change, let your voice be heard
We just have one chance on this planet earth
Open your mind, live your life like this day where your last
That’s how you stay alive

Arrogance and Rapture (traduzione)

Vorrei che trovassimo una cura contro
Tutte queste infezioni nella nostra società, un'iniezione di morte letale
Tante vite umane da salvare contro la depressione
Causato dai cuori avidi, dall'arroganza e dal rapimento
Quando sembra che la vita sia una sala di tortura
E non c'è via d'uscita, basta chiudere gli occhi
Un nuovo domani che devi realizzare
Non puoi semplicemente stare lì al freddo
E credi che soffierà
È il momento di cambiare, lascia che la tua voce sia ascoltata
Abbiamo solo una possibilità su questo pianeta terra
Apri la tua mente, vivi la tua vita come questo giorno dove sei l'ultimo
È così che rimani in vita
Mentre stai camminando lungo il viale della memoria
I tuoi occhi rimangono asciutti e quando pensi
Sei tutto solo nella disperazione, fai solo la chiamata
Non puoi semplicemente stare lì al freddo
E credi che soffierà
È il momento di cambiare, lascia che la tua voce sia ascoltata
Abbiamo solo una possibilità su questo pianeta terra
Apri la tua mente, vivi la tua vita come questo giorno dove sei l'ultimo
È così che rimani in vita
Così surreale come hai vinto le tue paure
Finito tutto senza salutare
Te ne sei andato, resto dei miei giorni
Di tanto in tanto una lacrima silenziosa cadrà dai miei occhi
Si sente dire addio e credere che si disperda
È il momento di cambiare, lascia che la tua voce sia ascoltata
Abbiamo solo una possibilità su questo pianeta terra
Apri la tua mente, vivi la tua vita come questo giorno dove sei l'ultimo
È così che rimani in vita