Traduzione del testo della canzone Dreams Never Die - Dignity

Dreams Never Die (originale)

A broken window
And a bird that gasps for air
The final breath — black eyes
Look back at me screaming in despair
In one second I’m awake
And sweat drops falling from my head
Yet another dream
Continuously comes back into me Message without meaning.
Leave a clue — freeze rewind
Where is the sign
What does this really mean
Or am I dreaming in a dream
It’s your mind that guides you
In the world around you
Where veracity replies
To creations in your mind
If you’re gone tomorrow
Time erases sorrow
As long as you never give in Your dreams will never die
I’m in a hunt
But I’m the hunted on the run
No matter how determined
I try to run, my legs do not reply
I’m on an airplane
And I’m falling through the clouds
But there have been years since then
And still I have no sight of solid ground
Message without meaning
Leave a clue — freeze rewind
Where is the sign
What does this really mean
Or am I dreaming in a dream

(traduzione)

Una finestra rotta
E un uccello che ansima in cerca d'aria
L'ultimo respiro: occhi neri
Guardami che urlo per la disperazione
In un secondo sono sveglio
E gocce di sudore che cadono dalla mia testa
Ancora un altro sogno
Ritorna continuamente in me Messaggio senza significato.
Lascia un indizio : blocca il riavvolgimento
Dov'è il segno
Cosa significa davvero
O sto sognando in un sogno
È la tua mente che ti guida
Nel mondo intorno a te
Dove la veridicità risponde
Alle creazioni nella tua mente
Se te ne vai domani
Il tempo cancella il dolore
Finché non ti arrendi mai, i tuoi sogni non moriranno mai
Sono a caccia
Ma io sono la cacciata in fuga
Non importa quanto determinato
Provo a correre, le mie gambe non rispondono
Sono su un aereo
E sto cadendo tra le nuvole
Ma sono passati anni da allora
E ancora non ho vista di un terreno solido
Messaggio senza significato
Lascia un indizio : blocca il riavvolgimento
Dov'è il segno
Cosa significa davvero
O sto sognando in un sogno