Traduzione del testo della canzone Project Destiny - Dignity

Project Destiny (originale)

Welcome to a world of hate
Injustice reigns with rage
We try to loose uncertainty
Innocence is gone
We try to move along
A road that’s full of anger
Full of hate.
Disorder!
Hold me tight, when stars collide
In this place we search our fate
Cry for love, for help above
Live your life with dignity
Search your own destiny
A dishonest smile
Another compete stranger
A makeshift love affair
A habit forming secret craving
Temporary pain
At least it eases his hunger
Own the clothes he wears
And a spot on the street
And a life in despair
All have been children
Innocent and full of life
But some get rich while some die young
Listen to the proud
Master of the order
Once a poor child on the streets
It’s project destiny
A man that’s maimed for life
Imprisoned by his body
Fought for liberty
Until a bomb just turned his standing
Immovable pain
A brain without a body
Rather dead than alive
The reward for his life
Was a stone with his name
All have been children
Innocent and full of life
But some get rich while some die young
Listen to the proud
Master of the order
Once a poor child on the streets
It’s project destiny
What if I am the one
Unknown powers to reverse what’s upside down
Listen to the proud
Master of the order
Once a poor child on the streets
It’s project destiny

Project Destiny (traduzione)

Benvenuto in un mondo di odio
L'ingiustizia regna con la rabbia
Cerchiamo di perdere l'incertezza
L'innocenza è scomparsa
Cerchiamo di andare avanti
Una strada piena di rabbia
Pieno di odio.
Disturbo!
Tienimi stretto, quando le stelle si scontrano
In questo luogo cerchiamo il nostro destino
Piangi per amore, per aiuto in alto
Vivi la tua vita con dignità
Cerca il tuo destino
Un sorriso disonesto
Un altro sconosciuto competitivo
Una storia d'amore improvvisata
Un'abitudine che forma un desiderio segreto
Dolore temporaneo
Almeno gli allevia la fame
Possiedi i vestiti che indossa
E un posto per strada
E una vita nella disperazione
Tutti sono stati bambini
Innocente e pieno di vita
Ma alcuni si arricchiscono mentre altri muoiono giovani
Ascolta l'orgoglioso
Maestro dell'ordine
Una volta un bambino povero per strada
È il destino del progetto
Un uomo mutilato a vita
Imprigionato dal suo corpo
Combattuto per la libertà
Fino a quando una bomba non ha appena trasformato la sua posizione
Dolore inamovibile
Un cervello senza corpo
Piuttosto morto che vivo
La ricompensa per la sua vita
Era una pietra con il suo nome
Tutti sono stati bambini
Innocente e pieno di vita
Ma alcuni si arricchiscono mentre altri muoiono giovani
Ascolta l'orgoglioso
Maestro dell'ordine
Una volta un bambino povero per strada
È il destino del progetto
E se sono l'unico
Poteri sconosciuti per invertire ciò che è sottosopra
Ascolta l'orgoglioso
Maestro dell'ordine
Una volta un bambino povero per strada
È il destino del progetto