Traduzione del testo della canzone Будь человеком - Диман Брюханов

Будь человеком (originale)

Среди высоток, парков, мимо пустых аллей
Катится на ксене, мой малобюджетный зверь
Низкая посадка, медленно в район
Загадка кто внутри, тут ночь даже днем
Вазы клееные в лоб, вызывают опаску,
Тихо-тихо, медленно на красный
и че бы ты не пиздел, сидя у компа,
при видя нас на пути, дрожит твоя рука
пацаны в едином стиле делают как надо,
жизненный девиз один - брат за брата,
и ты бракованный сынуля, если скажешь вата,
ведь мы не лезем в твой карман, что наполняет папа
делай так чтоб от души, или вообще не делай,
выбирай слова чтобы не обрисовали мелом,
помни только это жизнь в себе имеет цену,
кто-то в очереди ждет, уйдешь и тебя сменят
Будь человеком, а не кем-то кроме,
А этот трек в твоем вазе на повторе
И если кент как братуха он всегда прикроет,
Пока какой-то мусор под внештатом суетит твой номер.
Будь человеком, а не кем-то кроме
А этот трек в твоем вазе снова на повторе
И если кент как братуха он всегда прикроет,
пока какой-то мусор под внештатом суетит твой номер.
Мне снилась ночь, пустырь, черный "галя-валя",
И типа с пацами вершим серьезными делами,
И как-то не невзначай чутка "ха-ха" поймали,
Как по молодухе посадкой угорали
Вспоминали как жили, друг друга выручали,
Выбирались из грязи, сука скрепя зубами,
аdidas original или nike just do it,
теперь на солидоле с глобальными мыслями хули.
Хотя в душе мы были, такими, как и прежде
Спасибо снам, что раздают нам такие надежды
В кругу близких своих, вместе до конца
Братские узы без родственных связей - это есть друзья.
Будь человеком, а не кем-то кроме,
А этот трек в твоем вазе на повторе
И если кент как братуха он всегда прикроет,
Пока какой-то мусор под внештатом суетит твой номер.
Будь человеком, а не кем-то кроме
А этот трек в твоем вазе снова на повторе
И если кент как братуха он всегда прикроет,
пока какой-то мусор под внештатом суетит твой номер.

(traduzione)

Tra grattacieli, parchi, passati vicoli vuoti
Rotolando su una xen, la mia bestia a basso budget
Vita bassa, lento per la zona
L'enigma di chi c'è dentro, è notte anche di giorno
I vasi incollati sulla fronte fanno paura,
In silenzio, lentamente sul rosso
e perché non dovresti pizdel, seduto al computer,
quando ci vedi in cammino, la tua mano trema
i ragazzi con lo stesso stile fanno la cosa giusta,
motto di una vita - fratello per fratello,
e tu sei un figlio difettoso, se dici cotone,
perché non ti arrampichiamo in tasca, cosa riempie papà
fallo dal cuore, o non farlo affatto,
scegli le parole in modo che non siano tratteggiate con il gesso,
ricorda solo che la vita in sé ha un prezzo,
qualcuno sta aspettando in fila, esci e sarai sostituito
Sii una persona, non qualcun altro
E questa traccia nel tuo vaso in ripetizione
E se Kent, come un fratello, copre sempre,
Mentre un po' di immondizia sotto il freelance dà il via al tuo numero.
Sii una persona, non qualcun altro
E questa traccia nel tuo vaso si ripete di nuovo
E se Kent, come un fratello, copre sempre,
mentre un po' di immondizia sotto il libero professionista dà il via al tuo numero.
Ho sognato la notte, la terra desolata, il nero "galya-valya",
E come con i ragazzi facciamo cose serie,
E in qualche modo, non a caso, è stato beccato un piccolo "ah-ah",
Da giovane, sono bruciati con un atterraggio
Ricordavano come vivevano, si aiutavano a vicenda,
È uscita dal fango, cagna digrignando i denti,
adidas original o nike fallo e basta,
ora sul petrolio solido con pensieri globali cazzo.
Anche se nell'anima eravamo gli stessi di prima
Grazie sogni per averci dato tale speranza
Nella cerchia dei tuoi cari, insieme fino alla fine
I legami fraterni senza legami familiari sono amici.
Sii una persona, non qualcun altro
E questa traccia nel tuo vaso in ripetizione
E se Kent, come un fratello, copre sempre,
Mentre un po' di immondizia sotto il freelance dà il via al tuo numero.
Sii una persona, non qualcun altro
E questa traccia nel tuo vaso si ripete di nuovo
E se Kent, come un fratello, copre sempre,
mentre un po' di immondizia sotto il libero professionista dà il via al tuo numero.