Traduzione del testo della canzone Heard About Me - Dimitri Vegas & Like Mike, Felix Jaehn, Nea

Heard About Me (originale)

Yeah, yeah
I'm not saying I'm the same
But I know what games I play
And I know what games I don't (eh, eh)
And I don't see the arm complete
But I know what classy means
And I know that you are not
Sitting there in your fast cars, windows down
Bad songs blasting out
Cat calls but you don't know my name
I don't know what you heard about me
But you won't get me out on that D
Boy, your hustle tricks are so cheap
You're just a mother-effing P-I-M-P
I don't know what you heard about me
But you won't get me out on that D
Boy, your hustle tricks are so cheap
You're just a mother-effing P-I-M-P (woo)
Do you think it's that easy?
(Easy)
Do you think do you think you gon' get me?
(Get me)
Just been telling me you want me (want me)
I'm sorry, not sorry, no
Come on, boy, what happened to your manners?
Come on, boy, it know what really matters, yeah
Well you won't get to me
Sitting there in your fast cars, windows down
Bad songs blasting out
Cat calls but you don't know my name
You don't know my name
I don't know what you heard about me (no)
But you won't get me out on that D
Boy, your hustle tricks are so cheap
You're just a mother-effing P-I-M-P (no, no)
I don't know what you heard about me
But you won't get me out on that D
Boy, your hustle tricks are so cheap
You're just a mother-effing P-I-M-P (woo)
I don't know what you heard about me
But you won't get me out on that D
Boy, your hustle tricks are so cheap
You're just a mother-effing P-I-M-P
I don't know what you heard about me
But you won't get me out on that D
Boy, your hustle tricks are so cheap
You're just a mother-effing P-I-M-P

Heard About Me (traduzione)

Yeah Yeah
Non sto dicendo che sono lo stesso
Ma so a quali giochi faccio
E so quali giochi non conosco (eh, eh)
E non vedo il braccio completo
Ma so cosa significa classe
E so che non lo sei
Seduto lì nelle tue macchine veloci, con i finestrini abbassati
Brutte canzoni che esplodono
Cat chiama ma non conosci il mio nome
Non so cosa hai sentito su di me
Ma non mi tirerai fuori su quel D
Ragazzo, i tuoi trucchi da trambusto sono così economici
Sei solo una P-I-M-P che fa le mamme
Non so cosa hai sentito su di me
Ma non mi tirerai fuori su quel D
Ragazzo, i tuoi trucchi da trambusto sono così economici
Sei solo una P-I-M-P da madre (woo)
Pensi che sia così facile?
(Facile)
Pensi di volermi prendere?
(Prendimi)
Mi hai appena detto che mi vuoi (mi vuoi)
Mi dispiace, non mi dispiace, no
Andiamo, ragazzo, cosa è successo alle tue maniere?
Dai, ragazzo, sa cosa conta davvero, sì
Beh, non mi raggiungerai
Seduto lì nelle tue macchine veloci, con i finestrini abbassati
Brutte canzoni che esplodono
Cat chiama ma non conosci il mio nome
Non conosci il mio nome
Non so cosa hai sentito su di me (no)
Ma non mi tirerai fuori su quel D
Ragazzo, i tuoi trucchi da trambusto sono così economici
Sei solo una P-I-M-P da madre (no, no)
Non so cosa hai sentito su di me
Ma non mi tirerai fuori su quel D
Ragazzo, i tuoi trucchi da trambusto sono così economici
Sei solo una P-I-M-P da madre (woo)
Non so cosa hai sentito su di me
Ma non mi tirerai fuori su quel D
Ragazzo, i tuoi trucchi da trambusto sono così economici
Sei solo una P-I-M-P che fa le mamme
Non so cosa hai sentito su di me
Ma non mi tirerai fuori su quel D
Ragazzo, i tuoi trucchi da trambusto sono così economici
Sei solo una P-I-M-P che fa le mamme