Traduzione del testo della canzone Chasing Flies - Tinie Tempah, Nea

Chasing Flies (originale)

I make hits, not the public.
I tell the DJ what to play.
Understand?
We is the original of our time
We is the original of our time
I make hits, not the public.
I tell the DJ what to play.
Understand?
Ba ba black sheep, rock star, rap G
Make enough dough to own a black car, that’s speed
I been gettin' blow, fuckin' friendly with the banks, man
And I don’t mean Phil Carter, Hillary or Astley
Packs see me up in the vicinity and flash me
I’m the definition of definitive and catchy
The only thing that’s bigger, quicker, slicker
More black and more upper London is a taxi
Bitch, I’m so sick I need a motherfuckin' vacine
Pinky ring shine like so motherfuckin' vastly
Center of attention like a bank anthem, lost 'em
HDB, reachin' for a flat screen
The only other time I see you niggas on kisses
Is like 2AM or when you go to fuck her up
Look, 60 m4, baby, need to buckle up
All my wheelers so zoo, all my wheelers go nuts, yeah
Don’t say that I didn’t ever warn ya
Swear down, I told ya
We is the original of our time
Don’t cross the line
Don’t make me have to show ya
Don’t say that I didn’t ever warn ya
Stop lyin', I saw ya
We is the original of our time
Don’t cross the line
Don’t make me have to show ya
So raw and uncut, no fuckin' edit
So won’t even get her hype, she made no fuckin' effort
And all you silly singers and you ringtone rappers
Like school dinner currys, don’t fuckin' get it
My car is unleaded, yard ripper terrace
She call me chauvinistic, bet she can’t even spell it
I don’t wanna hear another nigga say you fly
If you ain’t never been on business class on the Emirates
I’m a racket, I’m tennis, I’m Dennis, I’m a menace
Call me Robert Pattinson, I got a lot of niggas jealous
Out my mental, minted like
That’s tic tic tic tic, boom to you fellas
Some boy, nigga, Martin Margiela
Ain’t littin' if her name ain’t Remy or Stella
Got a big back of tricks, Mary Poppins umbrella
'Cause 'bout to rain on them like London weather, yeah
Don’t say that I didn’t ever warn ya
Swear down, I told ya
We is the original of our time
Don’t cross the line
Don’t make me have to show ya
Don’t say that I didn’t ever warn ya
Stop lyin', I saw ya
We is the original of our time
Don’t cross the line
Don’t make me have to show ya
Tinie Tempah, Chase &Status
We is the original of our time
We is the original of our time
I make hits, not the public.
I tell the DJ what to play.
Understand?

Chasing Flies (traduzione)

Faccio hit, non il pubblico.
Dico al DJ cosa suonare.
Comprendere?
Noi siamo l'originale del nostro tempo
Noi siamo l'originale del nostro tempo
Faccio hit, non il pubblico.
Dico al DJ cosa suonare.
Comprendere?
Ba ba pecora nera, rock star, rap G
Fai abbastanza impasto per possedere un'auto nera, questa è velocità
Ho avuto un colpo, fottutamente amico delle banche, amico
E non mi riferisco a Phil Carter, Hillary o Astley
I pacchi mi vedono nelle vicinanze e mi mostrano
Sono la definizione di definitivo e accattivante
L'unica cosa più grande, più veloce, più agile
Più nero e più Upper London è un taxi
Puttana, sono così malato che ho bisogno di un vaccino fottuto
L'anello del mignolo brilla così tanto fottutamente
Al centro dell'attenzione come un inno di banca, li ho persi
HDB, alla ricerca di uno schermo piatto
L'unica altra volta che ti vedo negri ai baci
Sono come le 2 del mattino o quando vai a incasinarla
Guarda, 60 m4, piccola, ho bisogno di allacciare le cinture
Tutte le mie ruote, quindi zoo, tutte le mie ruote impazziscono, sì
Non dire che non ti ho mai avvertito
Giuro, te l'ho detto
Noi siamo l'originale del nostro tempo
Non oltrepassare il limite
Non costringermi a mostrartelo
Non dire che non ti ho mai avvertito
Smettila di mentire, ti ho visto
Noi siamo l'originale del nostro tempo
Non oltrepassare il limite
Non costringermi a mostrartelo
Quindi, grezzo e non tagliato, nessuna fottuta modifica
Quindi non otterrà nemmeno il suo clamore, non ha fatto alcuno sforzo
E tutti voi cantanti sciocchi e rapper di suonerie
Come i curry della cena scolastica, non capirlo, cazzo
La mia auto è senza piombo, terrazza da giardino
Mi chiama sciovinista, scommetto che non riesce nemmeno a scriverlo
Non voglio sentire un altro negro dire che voli
Se non sei mai stato in business class negli Emirati
Sono una racchetta, sono un tennis, sono Dennis, sono una minaccia
Chiamami Robert Pattinson, ho molti negri gelosi
Fuori il mio mentale, coniato come
Questo è tic tic tic tic, boom a voi ragazzi
Un ragazzo, un negro, Martin Margiela
Non è litin' se il suo nome non è Remy o Stella
Ho un grande retro di trucchi, l'ombrello di Mary Poppins
Perché sta per piovere su di loro come il clima londinese, sì
Non dire che non ti ho mai avvertito
Giuro, te l'ho detto
Noi siamo l'originale del nostro tempo
Non oltrepassare il limite
Non costringermi a mostrartelo
Non dire che non ti ho mai avvertito
Smettila di mentire, ti ho visto
Noi siamo l'originale del nostro tempo
Non oltrepassare il limite
Non costringermi a mostrartelo
Tinie Tempah, Chase &Status
Noi siamo l'originale del nostro tempo
Noi siamo l'originale del nostro tempo
Faccio hit, non il pubblico.
Dico al DJ cosa suonare.
Comprendere?