Traduzione del testo della canzone Dia Sim - Dina

Dia Sim (originale)

No tropel do teu dois cavalos
Oiço a canção dos ABBA, ABBA
Os teus olhos não quero olhá-los
E não te digo nada, nada
Estás em dia sim, agarraste em mim
E mãos no volante
Dizes que é já ali, não confio em ti
Pois sei que esta briga má é resolvida lá no quarto
Vais virar-me a pele do avesso
Fazer-me coisas loucas, loucas
Vais armar-me como eu mereço
Dizer-me frases roucas, roucas
Estás em dia sim, vais pegar em mim
Pedir que me afoite
Doce nudez em flor, mar, amora, amor
Amante de seda e tule na reconquista azul da noite
Estás em dia sim, vais pegar em mim
Pedir que me afoite
Doce nudez em flor, mar, amora, amor
Amante de seda e tule na reconquista azul da noite
Estás em dia sim
Estás em dia sim, vais pegar em mim
Pedir que me afoite
Doce nudez em flor, mar, amora, amor
Amante de seda e tule na reconquista azul da noite
Estás em dia sim

(traduzione)

Nel tropello dei tuoi due cavalli
Ascolto una canzone degli ABBA, ABBA
I tuoi occhi non voglio guardarli
E non ti dico niente, niente
Sei aggiornato sì, mi hai preso
E le mani sul volante
Dici che è già lì, non mi fido di te
Perché so che questa brutta battaglia si risolve lì nella stanza
Rigirerai la mia pelle al rovescio
Fammi cose pazze, pazze
Mi armerai come merito
Dimmi frasi rauche, rauche
Sei aggiornato sì, mi prenderai
Chiedimi di osare
Dolce nudità in fiore, mare, mora, amore
Amante della seta e del tulle nella riconquista della notte blu
Sei aggiornato sì, mi prenderai
Chiedimi di osare
Dolce nudità in fiore, mare, mora, amore
Amante della seta e del tulle nella riconquista della notte blu
Sei aggiornato si
Sei aggiornato sì, mi prenderai
Chiedimi di osare
Dolce nudità in fiore, mare, mora, amore
Amante della seta e del tulle nella riconquista della notte blu
Sei aggiornato si