Traduzione del testo della canzone Fortapte Drømmer - Dina

Fortapte Drømmer (originale)

Du lever i din ensomhet
Du tror at ingen lytter når du kaller
Men jeg hører deg kalle
Dine ord gir liv til meg
Din stemme er søt i mine ører
Så la meg høre
Midt i natte natten
Bli min stjerne
Helt alene går du frem
Skygger jager ditt hjerte
Finner du håp i igjen?
Jeg svever over svarte fjell
Vinden raser i min sjel
Under meg ser jeg deg
Stride på din vei
Ta min hånd og mist all frykt
I en himmel uten sky
Stol på meg
Jeg beskytter deg
Du vil aldri falle ned i dalen av fortapte drømmer
Fremtiden er foran oss
Og i sammen tar vi alt ønsker
Hva er ditt ønske?
Du må ha styrke du må ha tro
Du er jaget av fortidens følelser
Tror du på spøkelser?
Midt i natte natten
Bli min stjerne
Da vil jeg bære deg frem
Skygger jager ditt hjerte
Jeg viser deg veien hjem
Jeg svever over svarte og fjell
Vinden raser i min sjel
Under meg ser jeg deg
Stride på din vei
Ta min hånd og mist all frykt
I en himmel uten sky
Stol på meg
Jeg beskytter deg
Du vil aldri falle ned i dalen av fortapte drømmer
Jeg svever over svarte fjell
Vinden raser i min sjel
Under meg ser jeg deg
Stride på din vei
Ta min hånd og mist all frykt
I en himmel uten sky
Stol på meg
Jeg beskytter deg
Du vil aldri falle ned i dalen av fortapte drømmer

Fortapte Drømmer (traduzione)

Vivi nella tua solitudine
Pensi che nessuno stia ascoltando quando chiami
Ma ti sento chiamare
Le tue parole mi danno vita
La tua voce è dolce nelle mie orecchie
Quindi fammi sentire
Nel mezzo della notte
Diventa la mia stella
Tutto solo vai avanti
Le ombre inseguono il tuo cuore
Ritrovi la speranza?
Volo sopra montagne nere
Il vento soffia nella mia anima
Sotto di me ti vedo
Procedi per la tua strada
Prendi la mia mano e perdi ogni paura
In un cielo senza nuvole
Fidati di me
Ti sto proteggendo
Non cadrai mai nella valle dei sogni perduti
Il futuro è davanti a noi
E insieme prendiamo tutto quello che vogliamo
Qual'è il tuo desiderio?
Devi avere la forza devi avere fede
Sei inseguito dalle emozioni del passato
Credi nei fantasmi?
Nel mezzo della notte
Diventa la mia stella
Allora ti porterò avanti
Le ombre inseguono il tuo cuore
Ti mostrerò la strada di casa
Volo sopra i neri e le montagne
Il vento soffia nella mia anima
Sotto di me ti vedo
Procedi per la tua strada
Prendi la mia mano e perdi ogni paura
In un cielo senza nuvole
Fidati di me
Ti sto proteggendo
Non cadrai mai nella valle dei sogni perduti
Volo sopra montagne nere
Il vento soffia nella mia anima
Sotto di me ti vedo
Procedi per la tua strada
Prendi la mia mano e perdi ogni paura
In un cielo senza nuvole
Fidati di me
Ti sto proteggendo
Non cadrai mai nella valle dei sogni perduti