Traduzione del testo della canzone A Stranger On Earth - Dinah Washington

A Stranger On Earth (originale)

Some fools don’t know what’s right from wrong
But somehow those folks belong
Me, I travel all I’m worth
But I still remain a stranger on this earth
Some people gloom, other folks fly
Me, I got to struggle to keep alive
Ever since the day of my birth
I’ve been a stranger on earth
I try to be what all folks should
Forgetting the bad and doing good
But no matter how I try
My troubles always multiply
I’ve been living the best I can
Ever since my life began
The day is gonna come
When I don’t have to prove my worth
I won’t be a stranger on earth
I’ve been living the best I can
Ever since my life began
The day’s gonna come when
I don’t have to prove my worth
And I won’t be no stranger
Won’t be no stranger
Won’t be no stranger
On this earth

(traduzione)

Alcuni sciocchi non sanno cosa è giusto e cosa è sbagliato
Ma in qualche modo quelle persone appartengono
Io, viaggio tutto ciò che valgo
Ma rimango ancora uno sconosciuto su questa terra
Alcune persone sono cupe, altre volano
Io devo lottare per mantenermi in vita
Fin dal giorno della mia nascita
Sono stato uno straniero sulla terra
Cerco di essere ciò che tutte le persone dovrebbero
Dimenticare il male e fare il bene
Ma non importa come ci provo
I miei problemi si moltiplicano sempre
Ho vissuto il meglio che potevo
Da quando è iniziata la mia vita
Il giorno sta per venire
Quando non devo dimostrare il mio valore
Non sarò uno straniero sulla terra
Ho vissuto il meglio che potevo
Da quando è iniziata la mia vita
Verrà il giorno in cui
Non devo dimostrare il mio valore
E non sarò un estraneo
Non sarà nessun estraneo
Non sarà nessun estraneo
Su questa terra