Testi di Baby Get Lost (3/4/49) - Dinah Washington

Baby Get Lost (3/4/49) (originale)

Well good morning baby, hmm welcome back to town
Well good morning baby, welcome back to town
You doing so much travellin', never know when you’ll be round
Yes you a fine mella' fella, but you stubbord as a mule
You love me like an angel, but you treat me like a fool
Oh face it daddy, don’t wanna have me no double cross
'Cause any time I’m ready, I can tell you baby get lost
Yeah you’re cheating on the outside, doing anything you choose
Better come back on the inside, cos you got too much to loose
Don’t want no trouble, i got to be the boss
Hmm and if you can’t play it my way, well now baby get lost
I could try an' stop you cheating but i just don’t have the time;
I got so many men that they all standing in line
Oh papa you’ll have to come across
'Cause any time i’m ready, I can tell you baby get lost

(traduzione)

Bene, buongiorno piccola, ehm, bentornata in città
Bene, buongiorno piccola, bentornata in città
Stai viaggiando così tanto, non sai mai quando sarai in giro
Sì, sei un bravo ragazzo, ma sei testardo come un mulo
Mi ami come un angelo, ma mi tratti come uno sciocco
Oh, ammettilo, papà, non voglio che io non abbia il doppio gioco
Perché ogni volta che sono pronto, posso dirti, piccola, perditi
Sì, stai barando all'esterno, facendo qualsiasi cosa tu scelga
Meglio tornare all'interno, perché hai troppo da perdere
Non voglio problemi, devo essere il capo
Hmm e se non puoi giocare a modo mio, beh, ora piccola, perditi
Potrei provare a impedirti di barare ma non ho il tempo;
Ho così tanti uomini che sono tutti in fila
Oh papà dovrai incontrarti
Perché ogni volta che sono pronto, posso dirti, piccola, perditi