Traduzione del testo della canzone Congratulations to Someone (1-?-61) - Dinah Washington

Congratulations to Someone (1-?-61) (originale)

Congratulations to someone
Someone who’s happy with you
I guess he did the right things
I was wise enough to do Yes, congratulations to someone
Someone who’s holding you now
You know I’ll always love you
But I’ll get along somehow
Now, didn’t I kiss you often enough?
Didn’t I hold you tight?
Why did you leave here by myself
Cryin' alone in the night, babe?
I thought you’d love me forever
Somehow it just couldn’t be Congratulations to someone
But I wish that someone was me I thought you’d love me forever
Somehow it just couldn’t be Congratulations to someone
Oh, I wish that someone was me Yes, I wish that someone was me

Congratulations to Someone (1-?-61) (traduzione)

Congratulazioni a qualcuno
Qualcuno che è felice con te
Immagino che abbia fatto le cose giuste
Sono stato abbastanza saggio da farlo Sì, congratulazioni a qualcuno
Qualcuno che ti sta trattenendo ora
Sai che ti amerò per sempre
Ma in qualche modo andrò d'accordo
Ora, non ti ho baciato abbastanza spesso?
Non ti ho tenuto stretto?
Perché te ne sei andato da qui da solo
Piangere da solo nella notte, piccola?
Pensavo che mi avresti amato per sempre
In qualche modo semplicemente non potevano essere Congratulazioni a qualcuno
Ma vorrei che qualcuno fossi io, pensavo che mi avresti amato per sempre
In qualche modo semplicemente non potevano essere Congratulazioni a qualcuno
Oh, vorrei che qualcuno fossi io Sì, vorrei che qualcuno fossi io