Traduzione del testo della canzone I Can't Give You Anything But Love - Dinah Washington

I Can't Give You Anything But Love (originale)

Iv’e been around the world in a plane
Settled revolutions in Spain
The North Pole I have charted
But can’t get started with you
And at the golf course I’m under par
Metro-Goldwyn wants me to star
I’ve got a house and a show place
But can’t get no place with you
You’re so supreme
The lyrics I write of you
Dream, dream, day and night of you
Scheme just for the sight of you
Baby but what good dose it do
I’ve been consulted by Franklin D.
Even Gabel had me to tea
But now I’m broken hearted
Can’t get started with you
You’re so supreme
The lyrics I write of you
Dream, dream, day and night of you
Scheme just for the sight of you
But what good does it do
I’ve been consulted by Franklin D.
Even Basic had me to tea
But now I’m broken hearted
Can’t get started with you

(traduzione)

Sono stato in giro per il mondo su un aereo
Rivoluzioni stabilite in Spagna
Il Polo Nord che ho tracciato
Ma non posso iniziare con te
E al campo da golf sono sotto la media
Metro-Goldwyn vuole che io sia il protagonista
Ho una casa e un posto per lo spettacolo
Ma non riesco a trovare nessun posto con te
Sei così supremo
I testi che scrivo di te
Sogna, sogna, giorno e notte di te
Schema solo per vederti
Tesoro, ma che buona dose fa
Sono stato consultato da Franklin D.
Persino Gabel mi ha invitato a prendere il tè
Ma ora ho il cuore spezzato
Non posso iniziare con te
Sei così supremo
I testi che scrivo di te
Sogna, sogna, giorno e notte di te
Schema solo per vederti
Ma cosa fa di buono
Sono stato consultato da Franklin D.
Anche Basic mi ha chiesto di prendere il tè
Ma ora ho il cuore spezzato
Non posso iniziare con te