Traduzione del testo della canzone I'll Wait (8/25/48) - Dinah Washington

I'll Wait (8/25/48) (originale)

If you happen to be late for our usual Sunday date
Don’t hurry, don’t worry, I’ll wait
Yes, I’ll wait a long, long while for your wonderful sunny smile
It’s funny, but honey, I’ll wait
You’ve been showing up late ever since we met
Is it to impress me that you’re hard to get?
It seems you always make it
That’s the reason why I take it
Surely, I can well afford hanging 'round
When my sweet reward is you
You know it’s true, I’ll wait
You’ve been showing up late ever since we met
Is it to impress me that you’re hard to get?
Well, it seems you always make it
I guess, that’s the reason why I take it
Ooh, surely, I can well afford hanging 'round
When my sweet reward is you
You know it’s true, I’ll wait
Is you, you know it’s true, I’ll wait

(traduzione)

Se ti capita di essere in ritardo per il nostro solito appuntamento domenicale
Non avere fretta, non preoccuparti, aspetterò
Sì, aspetterò a lungo per il tuo meraviglioso sorriso solare
È divertente, ma tesoro, aspetterò
Ti sei presentato in ritardo da quando ci siamo incontrati
È per impressionarmi che sei difficile da ottenere?
Sembra che ce la fai sempre
Questo è il motivo per cui lo prendo
Sicuramente, posso permettermi di stare in giro
Quando la mia dolce ricompensa sei tu
Sai che è vero, aspetterò
Ti sei presentato in ritardo da quando ci siamo incontrati
È per impressionarmi che sei difficile da ottenere?
Bene, sembra che ce la fai sempre
Immagino, questo è il motivo per cui lo prendo
Ooh, sicuramente, posso permettermi di stare in giro
Quando la mia dolce ricompensa sei tu
Sai che è vero, aspetterò
Sei tu, sai che è vero, aspetterò