Traduzione del testo della canzone Only a Moment Ago - Dinah Washington

Only a Moment Ago (originale)

Only a moment ago
You sent this smile and whispered «Hello»
With no introduction beforehand
I felt my hand melt into your hand
Only a moment ago
My «bumplely"(???) heart was letting me know
That this was no commonplace story
But a romance in all of its glory
Meeting you was a happy accident
Out of nowhere you came
One kiss and I was aflame
Have you got have eyes then tell me what’s your name
Only a moment ago
You might have gone by and I ‘ve never know
It’s hard to believe that I was lonely
only a moment ago.
Meeting you was happy accident
Out of nowhere you came
One kiss and I was aflame
Baby what might be your name
Only a moment ago
You might have gone by and I’ve never know
Its hard to believe that I was lonely
Only a moment ago.

(traduzione)

Solo un momento fa
Hai inviato questo sorriso e sussurrato «Ciao»
Senza introduzione anticipata
Ho sentito la mia mano sciogliersi nella tua
Solo un momento fa
Il mio cuore «bumplely»(???) me lo stava facendo sapere
Che questa non fosse una storia banale
Ma un romanzo in tutto il suo splendore
Incontrarti è stato un felice incidente
Dal nulla sei venuto
Un bacio ed ero in fiamme
Hai gli occhi e poi dimmi come ti chiami
Solo un momento fa
Potresti essere passato e non l'ho mai saputo
È difficile credere che fossi solo
solo un momento fa.
Incontrarti è stato un felice incidente
Dal nulla sei venuto
Un bacio ed ero in fiamme
Piccola, quale potrebbe essere il tuo nome
Solo un momento fa
Potresti essere passato e non l'ho mai saputo
È difficile credere che fossi solo
Solo un momento fa.