Traduzione del testo della canzone Soft Winds - Dinah Washington

Soft Winds (originale)

Soft winds whisper
Sweet words to my love
Soft winds, tell him
The dreams I’m dreaming of
He’s gone too long
I’m on the blue sea
Find him, soft winds
And bring him back home to me
Blow, blow soft winds
I’m on the blue sea
Tell him, soft winds
I’m sad and lonely
Since he left me
My heart is empty
Blow, blow, soft winds
And bring him back home to me
(Soft winds whisper
Soft winds tell her
She’s gone too long
Find her, soft winds)
Blow, blow, soft winds
I’m on the blue sea
Tell him, soft winds
I’m sad and lonely
Since he left me
My heart is empty
Blow, blow, soft winds
And bring him right back to me (2x)
Blow, blow, soft winds
And bring him back home to me
Blow, blow, soft winds…

Soft Winds (traduzione)

I venti dolci sussurrano
Parole dolci al mio amore
Venti dolci, diglielo
I sogni che sto sognando
È andato troppo a lungo
Sono sul mare blu
Trovalo, venti dolci
E riportalo a casa da me
Soffia, soffia venti dolci
Sono sul mare blu
Diglielo, venti dolci
Sono triste e solo
Da quando mi ha lasciato
Il mio cuore è vuoto
Soffia, soffia, venti dolci
E riportalo a casa da me
(Sussurrano venti dolci
Glielo dicono i venti dolci
È andata troppo a lungo
Trovala, venti dolci)
Soffia, soffia, venti dolci
Sono sul mare blu
Diglielo, venti dolci
Sono triste e solo
Da quando mi ha lasciato
Il mio cuore è vuoto
Soffia, soffia, venti dolci
E riportalo da me (2x)
Soffia, soffia, venti dolci
E riportalo a casa da me
Soffia, soffia, venti dolci...