Traduzione del testo della canzone Soulville - Dinah Washington

Soulville (originale)

Come on and
Show me the way
To get to soulville, baby
Show me the way to go home
(The way to go home)
Show me the way
To get to soulville, baby
Oh, that’s where i belong
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Show me the way
To get to soulville, baby
Show me the way to go home
(the way to go home)
Show me the way
To get to soulville, baby
Oh, that’s where i belong
I’m gonna see some soul folks
Who know all the tricks
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
I’m gonna eat soul food
Well, now, it’ll make you limber
It’ll make you quick, it’ll make you twist
Over the candlestick
Yeah, yeah, yeah, yeah
Going to soulville, honey
Show me the way to go home
(The way to go home)
Show me the way to
Get to soulville, honey
Oh, that’s where i belong
Come on and lead me
Right on down to soulville
Right on down to soulville
I wanna go down to soulville
Right on down, yeah
Soul folks who
Know all the tricks
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
I’m gonna eat soul food
Well, now, it’ll make you limber, yes, it will
It’ll make you quick, it’ll make you monkey
Over the candlestick
(yeah, yeah, yeah, yeah)
Ooh, soulville, baby
Show me the way to go home
(The way to go home)
Lead me to soulville, baby
Oh, that’s where i belong
Come on and lead me
Right on down to soulville
Right on down to soulville
Take me, honey
Right on down to soulville
I gotta make a phone call
Right on down to soulville
Oh, lead me, right on down
Lead me right on down
Talking 'bout the candied sweets
Down in soulville
I’m talking 'bout the black eyed peas
Down in soulville, oh, yeah
Yes sir, down in soulville

Soulville (traduzione)

Vieni e
Mostrami la strada
Per arrivare a soulville, piccola
Mostrami la strada per tornare a casa
(La strada per tornare a casa)
Mostrami la strada
Per arrivare a soulville, piccola
Oh, ecco dove appartengo
(Sì, sì, sì, sì)
Mostrami la strada
Per arrivare a soulville, piccola
Mostrami la strada per tornare a casa
(il modo per tornare a casa)
Mostrami la strada
Per arrivare a soulville, piccola
Oh, ecco dove appartengo
Vedrò della gente dell'anima
Chi conosce tutti i trucchi
Oh, sì, oh, sì
Oh, sì, oh, sì
Mangerò cibo per l'anima
Bene, ora, ti renderà agile
Ti renderà veloce, ti farà girare
Sopra il candeliere
Sì, sì, sì, sì
Andando a soulville, tesoro
Mostrami la strada per tornare a casa
(La strada per tornare a casa)
Mostrami la strada per
Vai a Soulville, tesoro
Oh, ecco dove appartengo
Vieni e guidami
Direttamente fino a Soulville
Direttamente fino a Soulville
Voglio andare a Soulville
Proprio in basso, sì
Soul gente che
Conosci tutti i trucchi
Oh, sì, oh, sì
Oh, sì, oh, sì
Mangerò cibo per l'anima
Bene, ora ti renderà agile, sì, lo farà
Ti renderà veloce, ti farà scimmia
Sopra il candeliere
(sì, sì, sì, sì)
Ooh, soulville, piccola
Mostrami la strada per tornare a casa
(La strada per tornare a casa)
Conducimi a soulville, piccola
Oh, ecco dove appartengo
Vieni e guidami
Direttamente fino a Soulville
Direttamente fino a Soulville
Prendimi, tesoro
Direttamente fino a Soulville
Devo fare una telefonata
Direttamente fino a Soulville
Oh, guidami, proprio in basso
Guidami dritto verso il basso
Parliamo dei dolci canditi
Giù a Soulville
Sto parlando dei piselli dagli occhi neri
Giù a Soulville, oh, sì
Sì signore, giù a Soulville