Traduzione del testo della canzone The Lord's Prayer (summer 1953) - Dinah Washington

The Lord's Prayer (summer 1953) (originale)

Our Father who art in heaven
Hallowed be Thy name
Thy kingdom come
Thy will be done
On earth as in heaven
Give us today our daily bread
And forgive our sins
As we forgive each one of those
Who sins against us And lead us not to the time of trial
But deliver us from evil
For Thine is the kingdom
The power and the glory
Let all the people say amen
in every tribe and tongue
Let every heart’s desire be joined
To see the kingdom come
Let every hope and every dream
Be born in love again
Let all the world sing with one voice
Let the people say amen

(traduzione)

Padre nostro che sei nei cieli
Sia santificato il tuo nome
Venga il tuo Regno
Saranno fatti
Sulla terra come in cielo
Dacci oggi il nostro pane quotidiano
E perdona i nostri peccati
Poiché perdoniamo ciascuno di quelli
Chi pecca contro di noi e non ci conduce al tempo della prova
Ma liberaci dal male
Perché tuo è il regno
Il potere e la gloria
Che tutta la gente dica amen
in ogni tribù e lingua
Che il desiderio di ogni cuore sia unito
Per vedere il regno venire
Lascia che ogni speranza e ogni sogno
Nascere innamorati di nuovo
Che tutto il mondo canti con una sola voce
Che la gente dica amen