Traduzione del testo della canzone (What Can I Say, Dear) After I Say I'm Sorry? - Dinah Washington

(What Can I Say, Dear) After I Say I'm Sorry? (originale)

What can I do to prove it to you that I’m sorry, I didn’t mean to ever be mean
to you
If I didn’t care I wouldn’t feel like I do, I was so wrong, right or wrong I don’t blame you
Why should I take somebody like you and shame you
I know that I made you cry and I’m so sorry dear
So what can I say dear after I say I’m sorry,
Baby I’m so, I’m sorry.
got to prove that I’m so sorry
I made you cry and I’m so sorry dear, what can I say dear, what can I do What can I say, what can I do after I say I’m sorry

(traduzione)

Cosa posso fare per dimostrarti che mi dispiace, non volevo essere mai cattivo
a te
Se non mi importasse, non mi sentirei come mi sono fatto, mi sono sbagliato così tanto, giusto o sbagliato che non ti biasimo
Perché dovrei prendere qualcuno come te e farti vergognare
So che ti ho fatto piangere e mi dispiace così tanto caro
Allora, cosa posso dire caro dopo che ho detto mi dispiace,
Tesoro, sono così, mi dispiace.
devo dimostrare che mi dispiace tanto
Ti ho fatto piangere e mi dispiace tanto caro, cosa posso dire caro, cosa posso fare cosa posso dire, cosa posso fare dopo aver detto mi dispiace