Traduzione del testo della canzone What's the Matter With Baby? - Dinah Washington

What's the Matter With Baby? (originale)

I know the reason you’ve been cryin'
And I heard she won’t be needin' you
How does it feel, bein' the one left behind
(What's a matter baby) What’s a matter baby, is she hurtin' you?
And I heard you found out she’s been cheatin'
Oh yeah and I heard she even thought that she was untrue
Well how does it feel being on the outside lookin' in
(What's a matter baby) What’s a matter baby, is she hurtin' you?
What’s a matter baby, is she hurtin' you?
What’s a matter baby, is she hurtin' you?
Remember, remember when I needed you so bad
Remember, what you had to say
You told me Little girl, find another sooner… (too much noise here)
You left, you left then and you walked away
I know, I know that hou’ve been askin' about me
(What's a matter baby) well I’m sorry baby but I’ve got somebody new
Whoa, whoa, whoa my hurt, my hurt, my hurt is just about over
Well let me tell you somethin' baby, it’s just startin' for you
What’s a matter baby, is she hurtin' you?
What’s a matter baby baby baby, that girl has she been hurtin' you?
What’s a matter baby?
What’s a matter, uh?
Come on boy, you can tell me
Remember I’m a very good friend of yours
Yes and I know a little bit about pain
Does it hurt…
Does it hurt, uh?
What’s a matter baby…

What's the Matter With Baby? (traduzione)

Conosco il motivo per cui hai pianto
E ho sentito che non avrà bisogno di te
Come ci si sente a essere l'unico rimasto indietro
(Che cosa è una questione piccola) Che cosa è una questione piccola, ti sta facendo del male?
E ho sentito che hai scoperto che stava tradendo
Oh sì e ho sentito dire che pensava anche di essere falsa
Ebbene, come ci si sente a essere all'esterno a guardare dentro
(Che cosa è una questione piccola) Che cosa è una questione piccola, ti sta facendo del male?
Che problema c'è piccola, ti sta facendo del male?
Che problema c'è piccola, ti sta facendo del male?
Ricorda, ricorda quando avevo così tanto bisogno di te
Ricorda cosa avevi da dire
Me l'hai detto bambina, trovane un altro prima... (troppo rumore qui)
Te ne sei andato, te ne sei andato e poi te ne sei andato
Lo so, lo so che mi hai chiesto di me
(Che cos'è una questione piccola) beh, mi dispiace piccola ma ho qualcuno di nuovo
Whoa, whoa, whoa il mio dolore, il mio dolore, il mio dolore è quasi finito
Bene, lascia che ti dica una cosa piccola, per te sta appena iniziando
Che problema c'è piccola, ti sta facendo del male?
Che problema c'è piccola piccola piccola, quella ragazza ti ha fatto del male?
Che cos'è una questione piccola?
Che c'è, eh?
Forza ragazzo, puoi dirmelo
Ricorda che sono un tuo ottimo amico
Sì e ne so qualcosa sul dolore
Fa male…
Fa male, eh?
Che cos'è una questione piccola...