Traduzione del testo della canzone Wise Woman Blues - Original - Dinah Washington

Wise Woman Blues - Original (originale)

Now let me tell you, baby,?
Yes, let me tell you, baby,?
Don’t forget, pretty daddy
That this world is full of old men
I’m not going to be your servant
I told you time and time again
No, I’m not going to be your servant
I told you time and time again
Try to find yourself another woman
'Cause I’ve got myself another man
So leave me alone, baby
You’re not going to worry my mind
Yes, leave me alone, baby
You’re not going to worry my mind
Before I keep you, papa
I’ll take any kind of man I can find
You had me once, daddy
You could have kept me all to yourself
Yes, you had me once, daddy
You could have kept me all to yourself
But now I’m sorry, baby
I belong to somebody else

(traduzione)

Ora lascia che te lo dica, piccola,?
Sì, lascia che te lo dica, piccola,?
Non dimenticare, bel papà
Che questo mondo è pieno di vecchi
Non sarò tuo servitore
Te l'ho detto più e più volte
No, non sarò il tuo servitore
Te l'ho detto più e più volte
Prova a trovarti un'altra donna
Perché mi sono procurato un altro uomo
Quindi lasciami in pace, piccola
Non ti preoccuperai della mia mente
Sì, lasciami in pace, piccola
Non ti preoccuperai della mia mente
Prima che ti tenga, papà
Prenderò qualsiasi tipo di uomo che riesca a trovare
Mi hai avuto una volta, papà
Avresti potuto tenermi tutto per te
Sì, mi hai avuto una volta, papà
Avresti potuto tenermi tutto per te
Ma ora mi dispiace, piccola
Appartengo a qualcun altro