Traduzione del testo della canzone Half Moon - Diners

Half Moon (originale)

Half Moon
Is the only glow in the sky
No stars
Through the haze and fog tonight
So I am left here to explore
The starstuff that I am
And I am left on earth
With my body bound and flightless
Laying on the floor in my house
With all the time to be productive
I choose to drag my feet and curse the sky
Till I find something else to curse-
Till then I curse the sky
Half Moon
Shining through my room, late at night
My eyes adjusting to the light
And it is strange that there are times when I forget how to fall asleep
And there are times when I forget all the words I’ve been meaning to speak
So I stare down at my feet
Searching for an answer I won’t find
But I’ll sit there so foolishly
And I won’t say a single word
Half Moon
Half Moon
Half Moon
Half Moon

Half Moon (traduzione)

Mezza luna
È l'unico bagliore nel cielo
Nessuna stella
Attraverso la foschia e la nebbia stanotte
Quindi sono rimasto qui per esplorare
La stella che sono
E sono rimasto sulla terra
Con il mio corpo legato e incapace di volare
Sdraiato sul pavimento di casa mia
Con tutto il tempo per essere produttivi
Scelgo di trascinare i piedi e maledire il cielo
Finché non troverò qualcos'altro da maledire...
Fino ad allora maledico il cielo
Mezza luna
Brilla nella mia stanza, a tarda notte
I miei occhi si adattano alla luce
Ed è strano che ci siano momenti in cui dimentico come addormentarmi
E ci sono momenti in cui dimentico tutte le parole che intendevo dire
Quindi fisso i miei piedi
Alla ricerca di una risposta che non troverò
Ma starò seduto lì così stupidamente
E non dirò una sola parola
Mezza luna
Mezza luna
Mezza luna
Mezza luna