Traduzione del testo della canzone Caught In The Middle - Dio

Caught In The Middle (originale)

Looking inside of yourself
You might see someone you don’t know
Maybe it’s just what you need
Letting the river in you flow
You can sail away to the sun
And let it burn you while it can
Or walk a long bloody road
Like the hero who never ran
You’ll feel it, you’ll feel it
You’ll feel the rush of it all, yeah
Flying away in the clouds
You know you’re losing your control
And finding your way in the dark
Like some poor forgotten soul
You’ll feel it, you’ll see it
You’ll feel the rush of the city lights
I feel it, I see it in your eyes
You’re caught in the middle
Just like the way you’ve always been
Caught in the middle, helpless again
Yeah, looking inside of yourself
You might see someone you don’t know, no
Maybe it’s just what you need
Letting the river I know that’s in you flow
You can feel it, you can see it
You know the rush of thunder, yeah
You’ll feel it, I see it in your eyes
You’re caught in the middle
Just like the way you’ve always been
Caught in the middle, helpless again
Like the rush of the thunder that brings you under
There’s some kind of spark
You’re caught right there in the middle of
You’re caught in the middle
Caught in the middle again, oh man, oh, hey, yeah
You’ve been caught in the middle

Caught In The Middle (traduzione)

Guardando dentro di te
Potresti vedere qualcuno che non conosci
Forse è proprio quello che ti serve
Lasciando scorrere il fiume dentro di te
Puoi salpare verso il sole
E lascia che ti bruci finché può
O percorri una lunga strada insanguinata
Come l'eroe che non è mai scappato
Lo sentirai, lo sentirai
Sentirai la fretta di tutto, sì
Volare via tra le nuvole
Sai che stai perdendo il controllo
E trovare la tua strada nel buio
Come una povera anima dimenticata
Lo sentirai, lo vedrai
Sentirai la corsa delle luci della città
Lo sento, lo vedo nei tuoi occhi
Sei preso nel mezzo
Proprio come sei sempre stato
Presi nel mezzo, di nuovo impotente
Sì, guardando dentro di te
Potresti vedere qualcuno che non conosci, no
Forse è proprio quello che ti serve
Lasciando che il fiume sappia che è in te scorre
Puoi sentirlo, puoi vederlo
Conosci la corsa del tuono, sì
Lo sentirai, lo vedo nei tuoi occhi
Sei preso nel mezzo
Proprio come sei sempre stato
Presi nel mezzo, di nuovo impotente
Come l'impeto del tuono che ti porta sotto
C'è una specie di scintilla
Sei catturato proprio lì nel mezzo di
Sei preso nel mezzo
Preso di nuovo nel mezzo, oh uomo, oh, ehi, sì
Sei stato preso nel mezzo