Traduzione del testo della canzone Sacred Heart - Dio

Sacred Heart (originale)

Hey
The old ones speak of winter
The young ones praise the sun
And time just slips away
Oh
Running into nowhere
Turning like a wheel
And a year becomes a day
Whenever we dream, that’s when we fly
So here is a dream for just you and I
We’ll find the sacred heart
Somewhere bleeding in the night
Look for the light
And find the sacred heart
Oh
Here we see the wizard
Staring through the glass
And he’s pointing right at you!
Now, you can see tomorrow
The answer and the lie
And the things you’ve got to do, yeah
Oh
Sometimes you never fall
And ah
You’re the lucky one
But oh
Sometimes you want it all
You’ve got to reach for the sun
And find the sacred heart
Somewhere bleeding in the night
Oh, look to the light
(Guitar solo)
Well
You fight to kill the dragon
You bargain with the beast
Then you sail into a sigh
You run along the rainbow
And never leave the ground
Still you don’t know why
Whenever you dream you’re holding the key
It opens the door to let you be free
And find the sacred heart
Somewhere bleeding in the night
Run for the light
And you’ll find the sacred heart
A shout comes from the wizard
The sky begins to crack
And he’s looking right at you
Quick
Run along the rainbow
Before it turns to black
Attack!
And oh
Sometimes you never fall
And ah
You’re the lucky one
Oh
And sometimes you need it all
You’ve got to reach for the sun
And find the sacred heart
Yeah
Bleeding in the night
We’ll find the sacred heart

Sacred Heart (traduzione)

Ehi
I vecchi parlano di inverno
I giovani lodano il sole
E il tempo scivola via
Oh
Correre nel nulla
Girando come una ruota
E un anno diventa un giorno
Ogni volta che sogniamo, è quando voliamo
Quindi ecco un sogno solo per te e per me
Troveremo il sacro cuore
Da qualche parte sanguinante nella notte
Cerca la luce
E trova il sacro cuore
Oh
Qui vediamo la procedura guidata
Guardando attraverso il vetro
E sta puntando dritto verso di te!
Ora puoi vedere domani
La risposta e la bugia
E le cose che devi fare, sì
Oh
A volte non cadi mai
E ah
Tu sei il fortunato
Ma oh
A volte vuoi tutto
Devi raggiungere il sole
E trova il sacro cuore
Da qualche parte sanguinante nella notte
Oh, guarda alla luce
(Solo di chitarra)
Bene
Combatti per uccidere il drago
Contratta con la bestia
Poi navighi in un sospiro
Corri lungo l'arcobaleno
E non lasciare mai la terra
Ancora non sai perché
Ogni volta che sogni, hai la chiave in mano
Ti apre le porte per lasciarti essere libero
E trova il sacro cuore
Da qualche parte sanguinante nella notte
Corri verso la luce
E troverai il sacro cuore
Un grido viene dal mago
Il cielo inizia a incrinarsi
E ti sta guardando proprio
Presto
Corri lungo l'arcobaleno
Prima che diventi nero
Attacco!
E oh
A volte non cadi mai
E ah
Tu sei il fortunato
Oh
E a volte ti serve tutto
Devi raggiungere il sole
E trova il sacro cuore
Sì
Sanguinamento nella notte
Troveremo il sacro cuore