Traduzione del testo della canzone Movin' Man - Dion & The Belmonts, Billy Meshel, Phil Barr

Movin' Man (originale)

Hey Mister Movin' Man, move on
Move out with your movin' van
There’s nothing here for you so don’t you stay
(You better move it, you better move it)
Hey Mister Movin' Man, move on
Move out with your movin' van
You better leave here drivin', running’s much too slow
(You better move it, you better move it)
The little girl knows her line
She don’t change with daylight saving time
(She moves me)
She got something man, she got something
She got something
She’s part of my heart
That’s all there is to that
Move your van, hey Mister Movin' Man
Hey Mister Movin' Man, move on
Move out with your movin' van
You know you’re just in time to be too late
(You better move it, you better move it)
Hey Mister Movin' Man, move on
Move out with your movin' van
My baby said that I’m the only one
(You better move it, you better move it)
The little girl knows her line
She don’t change with daylight saving time
(She moves me)
She got something man, she gives me her love
She got something
She’s part of my heart
That’s all there is to that
Move your van, hey Mister Movin' Man
Move your van, hey Mister Movin' Man

Movin' Man (traduzione)

Ehi, signor Movin' Man, vai avanti
Muoviti con il tuo furgone
Non c'è niente qui per te, quindi non restare
(Farai meglio a spostarlo, faresti meglio a spostarlo)
Ehi, signor Movin' Man, vai avanti
Muoviti con il tuo furgone
Faresti meglio a lasciare qui a guidare, correre è troppo lento
(Farai meglio a spostarlo, faresti meglio a spostarlo)
La bambina conosce la sua linea
Non cambia con l'ora legale
(Lei mi commuove)
Ha qualcosa amico, ha qualcosa
Lei ha qualcosa
Fa parte del mio cuore
Questo è tutto ciò che c'è da fare
Muovi il tuo furgone, ehi Mister Movin' Man
Ehi, signor Movin' Man, vai avanti
Muoviti con il tuo furgone
Sai che sei appena in tempo per essere troppo tardi
(Farai meglio a spostarlo, faresti meglio a spostarlo)
Ehi, signor Movin' Man, vai avanti
Muoviti con il tuo furgone
Il mio bambino ha detto che sono l'unico
(Farai meglio a spostarlo, faresti meglio a spostarlo)
La bambina conosce la sua linea
Non cambia con l'ora legale
(Lei mi commuove)
Ha qualcosa, amico, mi dà il suo amore
Lei ha qualcosa
Fa parte del mio cuore
Questo è tutto ciò che c'è da fare
Muovi il tuo furgone, ehi Mister Movin' Man
Muovi il tuo furgone, ehi Mister Movin' Man