Traduzione del testo della canzone Cu Bratele Deschise - Directia 5

Cu Bratele Deschise (originale)

Daca cerul prea inalt va parea
Daca maine tot mai sus vei zbura
Esti deja departe, te voi urma
M-ai ridicat cand am fost la pamant
Am alergat prin ploaie sau vant
Mereu ai fost cu mine, cu mine oricand.
Cu bratele deschise spre cer
Te chem si astept
Cu bratele deschise, o-o
Te astept…
II:
Daca tacerea dintre noi va vorbi
Daca vantul ma va trezi
Chiar de vei fi departe te voi gasi
M-ai ridicat cand am fost la pamant
Am alergat prin ploaie sau vant
Mereu ai fost cu mine, cu mine oricand.

Cu Bratele Deschise (traduzione)

Se il cielo è troppo alto sembrerà
Se voli più in alto domani
Sei già lontano, ti seguirò
Mi hai preso in braccio quando ero a terra
Ho corso sotto la pioggia o il vento
Sei sempre stato con me, con me in qualsiasi momento.
A braccia aperte al cielo
Ti sto chiamando e ti aspetto
A braccia aperte, lo fece
Ti sto aspettando…
II:
Se il silenzio tra noi parla
Se il vento mi sveglia
Anche se sei lontano, ti troverò
Mi hai preso in braccio quando ero a terra
Ho corso sotto la pioggia o il vento
Sei sempre stato con me, con me in qualsiasi momento.