Traduzione del testo della canzone Salut! Ce Faci? - Directia 5, Nicoleta Nuca

Salut! Ce Faci? (originale)

Ai răsărit în calea mea
Atât de simplu și firesc
Salut, ce faci?
Aș vrea să-ți spun că te iubesc
Un sentiment adevărat
Îmi copleșește sufletul
Salut, ce faci?
Așa-i că mă iubești și tu?
Visez ca-n fiecare ceas
Să fim alături, tu și eu
Salut, ce faci?
Aș vrea să fii al meu mereu
Dar viața, cu ale ei poteci
Ne-ndepărtează uneori
Salut, ce faci?
Aș vrea să știi că-mi este dor
Nimic și nimeni, niciodată
Nu ne va despărți, de fel
Salut, ce faci?
Aș vrea să-ți dau acest inel
Tot ce-i mai bun în viața mea
Doar ție simt că-ți datorez
Salut, ce faci?
Aș vrea să-ți spun că te iubesc
Eeeee, oooh, uuuuh-uuuh
Ai răsărit în calea mea
Atât de simplu și firesc
Salut, ce faci?
Aș vrea să-ți spun că te iubesc
Un sentiment adevărat
Îmi copleșește sufletul
Salut, ce faci?
Așa-i că mă iubești și tu?
Te simt a mea, numai a mea
Cu orice vorbă, orice gest
Salut, ce faci?
Aș vrea să-ți spun că te iubesc

Salut! Ce Faci? (traduzione)

Sei risorto a modo mio
Così semplice e naturale
Ciao, come stai?
Vorrei dirti che ti amo
Una vera sensazione
Mi travolge l'anima
Ciao, come stai?
Mi ami anche tu?
Sogno come ogni ora
Restiamo con te e me
Ciao, come stai?
Vorrei che fossi sempre mia
Ma la vita, con i suoi sentieri
A volte ci allontana
Ciao, come stai?
Vorrei che tu sapessi che mi manchi
Niente e nessuno, mai
Non ci separerà neanche
Ciao, come stai?
Vorrei darti questo anello
Tutto il meglio della mia vita
Mi sento come se fossi in debito con te
Ciao, come stai?
Vorrei dirti che ti amo
Eeeee, oooh, uuuuh-uuuh
Sei risorto a modo mio
Così semplice e naturale
Ciao, come stai?
Vorrei dirti che ti amo
Una vera sensazione
Mi travolge l'anima
Ciao, come stai?
Mi ami anche tu?
Mi sento mio, solo mio
Con ogni parola, ogni gesto
Ciao, come stai?
Vorrei dirti che ti amo