Traduzione del testo della canzone Imi pare rau - Directia 5

Imi pare rau (originale)

Niciodata n-ma vrut sa depind
Dar stiu acum mi-e dor sa simt
Daca ai aparut sa ma salvezi
Ma intreb acum oare ce vezi.
Imi pare rau ca m-am pierdut
Imi pare rau ca n-m stiut
Imi pare rau ca n-am simtit
Dar toate se intorc din drum
Si totul se pierde acum.
II:
Cat de mult am vrut sa ma dezleg
Atat de mult vreau de tine sa ma leg
Dar daca ai aparut sa ma salvezi
Ma intreb acum oare ce vezi.

Imi pare rau (traduzione)

Non ha mai voluto che dipendessi
Ma ora so che mi manca il sentimento
Se sei apparso per salvarmi
Mi chiedo ora cosa vedi.
Mi dispiace di essermi perso
Mi dispiace di non conoscermi
Mi dispiace non averlo sentito
Ma tornano tutti fuori strada
E tutto è perduto ora.
II:
Quanto volevo slegarmi
Ecco quanto voglio legare con te
Ma se venissi a salvarmi
Mi chiedo ora cosa vedi.