Traduzione del testo della canzone Vacation - Dirty Heads

Vacation (originale)

A-a-aye, I'm on vacation
Every single day cause I love my occupation
A-a-aye, I'm on vacation
If you don't like your life, then you should go and change it
A-a-aye, I'm on vacation
Every single day cause I love my occupation
A-a-aye, I'm on vacation
Every single day, every, every single day
Every single day, every, every single day
Every single day, every, every single day-ay
Everybody sour like a lemon tree
I'm just smiling down upon my enemies
Do this shit, I love it on the daily
You say you hate your job, but you'll never leave, never leave
But that ain't gonna be me, that ain't gonna be me
My brother called me up said he saw me on TV
I said, "it wasn't easy, but right now I'm living breezy."
Build this engine from the ground up, now my hands they ain't so greasy, feel me?
A-a-aye, I'm on vacation
Every single day cause I love my occupation
A-a-aye, I'm on vacation
Every single day, every, every single day
Every single day, every, every single day
Every single day, every, every single day-ay
Illuminate my future bright
So thankful for everything
Rejuvenate my inner light
As I work hard for all I need
Open arms, embracing life
And all of which you gave me
Hard work, it pays off
I'm happy now, it's paying me
Close my eyes sometimes it feels as if I go away
I love the life I live and enjoy the ride along the way
"I make a living out of living," yeah, that's what I say
I've got one life to live, and I wouldn't live it no other way
A-a-aye, I'm on vacation
Every single day cause I love my occupation
A-a-aye, I'm on vacation
Every single day, every, every single day
Every single day, every, every single day
Every single day, every, every single day-ay
Van Gogh my earlobe
I can't hear, I'm here though
I may be a weirdo, but this is my year, yo
My life may be crazy
My lack of the lazy has let me do shit that I love on the daily
Daily, daily
Get to do this shit I love upon the daily
Daily, daily
Everybody go and live your daydreams up
A-a-aye, I'm on vacation
Every single day cause I love my occupation
A-a-aye, I'm on vacation
If you don't like your life, then you should go and change it
A-a-aye, I'm on vacation
Every single day cause I love my occupation
A-a-aye, I'm on vacation
Every single day, every, every single day
Every single day, every, every single day
Every single day, every, every single day-ay

(traduzione)

A-a-sì, sono in vacanza
Ogni singolo giorno perché amo la mia occupazione
A-a-sì, sono in vacanza
Se non ti piace la tua vita, allora dovresti cambiarla
A-a-sì, sono in vacanza
Ogni singolo giorno perché amo la mia occupazione
A-a-sì, sono in vacanza
Ogni singolo giorno, ogni, ogni singolo giorno
Ogni singolo giorno, ogni, ogni singolo giorno
Ogni singolo giorno, ogni, ogni singolo giorno-ay
Tutti aspri come un albero di limoni
Sto solo sorridendo ai miei nemici
Fai questa merda, la adoro ogni giorno
Dici che odi il tuo lavoro, ma non te ne andrai mai, non te ne andrai mai
Ma quello non sarò io, quello non sarò io
Mio fratello mi ha chiamato dicendo che mi ha visto in TV
Ho detto, "non è stato facile, ma in questo momento sto vivendo ventilato".
Costruisci questo motore da zero, ora le mie mani non sono così unte, mi senti?
A-a-sì, sono in vacanza
Ogni singolo giorno perché amo la mia occupazione
A-a-sì, sono in vacanza
Ogni singolo giorno, ogni, ogni singolo giorno
Ogni singolo giorno, ogni, ogni singolo giorno
Ogni singolo giorno, ogni, ogni singolo giorno-ay
Illumina il mio futuro luminoso
Così grato per tutto
Ringiovanire la mia luce interiore
Mentre lavoro duro per tutto ciò di cui ho bisogno
Braccia aperte, abbracciando la vita
E tutto quello che mi hai dato
Il duro lavoro, paga
Sono felice ora, mi sta pagando
Chiudere gli occhi a volte è come se me ne andassi
Amo la vita che vivo e mi godo il viaggio lungo la strada
"Mi guadagno da vivere vivendo", sì, è quello che dico
Ho una vita da vivere e non la vivrei in nessun altro modo
A-a-sì, sono in vacanza
Ogni singolo giorno perché amo la mia occupazione
A-a-sì, sono in vacanza
Ogni singolo giorno, ogni, ogni singolo giorno
Ogni singolo giorno, ogni, ogni singolo giorno
Ogni singolo giorno, ogni, ogni singolo giorno-ay
Van Gogh il mio lobo dell'orecchio
Non riesco a sentire, sono qui però
Potrò essere un tipo strano, ma questo è il mio anno, yo
La mia vita potrebbe essere pazza
La mia mancanza di pigrizia mi ha permesso di fare cose che amo ogni giorno
Quotidiano, quotidiano
Fai questa merda che amo ogni giorno
Quotidiano, quotidiano
Andate tutti e vivete i vostri sogni ad occhi aperti
A-a-sì, sono in vacanza
Ogni singolo giorno perché amo la mia occupazione
A-a-sì, sono in vacanza
Se non ti piace la tua vita, allora dovresti cambiarla
A-a-sì, sono in vacanza
Ogni singolo giorno perché amo la mia occupazione
A-a-sì, sono in vacanza
Ogni singolo giorno, ogni, ogni singolo giorno
Ogni singolo giorno, ogni, ogni singolo giorno
Ogni singolo giorno, ogni, ogni singolo giorno-ay