Traduzione del testo della canzone Rabbit Holes - Dirty Little Rabbits

Rabbit Holes (originale)

Dirty little rabbits
Everything and anything
All at once or not at all
You decide which is right and which is wrong
And how long you take what
What I say
What I want and who I am
And how I can not pretend
And then take over your world
If you needed suicide
But maybe in another life
You’ll turn into a butterfly
And now you’re dead
Dirty little rabbits
Dirty little rabbits
Dirty rabbits
Dirty little rabbits
Busy little bees
Making honey
Dirty little secret
Hush hush, money
Dirty rabbits, dirty rabbit holes
Your dreams, your desires
Full of liars
That only touch the darkest part
Of your smallest part
And take yourself away from
All that’d hold you back from
All that you were meant to be
Or giving to understand me
There’s no place for you to hide
The dogs have chased you
You’re so tired
Little rabbit now it’s time
For your head
Dirty little rabbits
Dirty little rabbits
Dirty rabbits
Dirty little rabbits
Busy little bees
Making honey
Dirty little secret
Hush hush, money
Dirty rabbits, dirty rabbit holes
Dirty little rabbits
Dirty little rabbits
Dirty rabbits
Dirty little rabbits
Busy little bees
Making honey
Dirty little secret
Hush hush, money
Dirty little rabbits
Very bad habbits
Always jetting
Taxi, Cali
Dirty little rabbits
Run little rabbit
Your hunter is hunting
You’re good to eat!
Dirty rabbits, dirty rabbit holes…

(traduzione)

Conigli sporchi
Tutto e niente
Tutto in una volta o per niente
Decidi tu cosa è giusto e cosa è sbagliato
E quanto tempo ci metti cosa
Quello che dico
Cosa voglio e chi sono
E come non posso fingere
E poi conquista il tuo mondo
Se avevi bisogno del suicidio
Ma forse in un'altra vita
Ti trasformerai in una farfalla
E ora sei morto
Conigli sporchi
Conigli sporchi
Conigli sporchi
Conigli sporchi
Piccole api occupate
Fare il miele
Piccolo sporco segreto
Silenzio, soldi
Conigli sporchi, tane di coniglio sporche
I tuoi sogni, i tuoi desideri
Pieno di bugiardi
Che tocca solo la parte più oscura
Della tua parte più piccola
E allontanati da
Tutto ciò da cui ti tratterrebbe
Tutto ciò che dovevi essere
O dare per capire me
Non c'è posto dove nasconderti
I cani ti hanno inseguito
Sei così stanco
Coniglio ora è il momento
Per la tua testa
Conigli sporchi
Conigli sporchi
Conigli sporchi
Conigli sporchi
Piccole api occupate
Fare il miele
Piccolo sporco segreto
Silenzio, soldi
Conigli sporchi, tane di coniglio sporche
Conigli sporchi
Conigli sporchi
Conigli sporchi
Conigli sporchi
Piccole api occupate
Fare il miele
Piccolo sporco segreto
Silenzio, soldi
Conigli sporchi
Abitudini molto cattive
Sempre a getto
Taxi, Cali
Conigli sporchi
Corri piccolo coniglio
Il tuo cacciatore sta cacciando
Sei buono da mangiare!
Conigli sporchi, tane di coniglio sporche...