Traduzione del testo della canzone Dirty Little Secrets - My Life With The Thrill Kill Kult

Dirty Little Secrets (originale)

So you wanna do something that’s a little bit not too
afro-centric-erotic-spage-groove-jazz-funk-acid-punk?
Come on, what do you want?
Come on, baby.
It’s all about power baby.
You know what I’m saying?
It’s all about sleep walking through this endless night.
You want me to make you feel
like you ain’t never felt before, baby?
Tell me all your Dirty Little Secrets, Dirty Little Secrets.
I’m coming up to you like some kinda
White Witch in a fever baby.
Oh yeah.
Don’t tell me to control myself.
I mean, you don’t want me to control myself, do you?
Tell me all your Dirty Little Secrets, Dirty Little Secrets.
I just want you to slip your
tongue up a little closer
and relate to me baby.
You know what I’m saying?
tell me all your…

(traduzione)

Quindi vuoi fare qualcosa che non sia troppo
afro-centrico-erotico-spage-groove-jazz-funk-acid-punk?
Dai, cosa vuoi?
Dai amore.
È tutta una questione di potere, tesoro.
Tu sai cosa sto dicendo?
Si tratta di dormire mentre cammina attraverso questa notte senza fine.
Vuoi che ti faccia sentire
come non ti sei mai sentito prima, piccola?
Dimmi tutti i tuoi piccoli segreti sporchi, i piccoli segreti sporchi.
Sto venendo da te come una specie
White Witch in un febbre bambino.
O si.
Non dirmi di controllarmi.
Voglio dire, non vuoi che mi controlli, vero?
Dimmi tutti i tuoi piccoli segreti sporchi, i piccoli segreti sporchi.
Voglio solo che tu ti faccia scivolare via
con la lingua un po' più vicino
e relazionati con me piccola.
Tu sai cosa sto dicendo?
dimmi tutti i tuoi...