Traduzione del testo della canzone Get In Your Head (Malkovich Ya) - Dirty Nice

Get In Your Head (Malkovich Ya) (originale)

If romance is dead, I guess I’m six feet under your spell
And as I fell I wish it was your life flashing before my eyes
I just wanna Being John Malkovich ya
And get the big picture
I wanna get in your head
I wanna
(I wanna get in your head)
I wanna get your mind, yeah
Cuz I’m out of mine
Take a walk in your shoes
I might even fill your coat (your coat)
I’ll sit in your pocket if I don’t
I just wanna be you in the mirror
See a bit clearer
I wanna get in your head
I wanna
(I wanna get in your head)
I wanna get your mind, yeah
Cuz I’m out of mine
I wanna Being John Malkovich ya
I wanna Being John Malkovich ya
Even John Malkovich, yeah
Wants to Being John Malkovich ya

Get In Your Head (Malkovich Ya) (traduzione)

Se il romanticismo è morto, immagino di essere sotto il tuo incantesimo
E mentre cado desidero che sia la tua vita a lampeggiare davanti ai miei occhi
Voglio solo essere John Malkovich, ya
E ottenere il quadro generale
Voglio entrare nella tua testa
Io voglio
(voglio entrare nella tua testa)
Voglio capire la tua mente, sì
Perché sono fuori dal mio
Fai una passeggiata con le tue scarpe
Potrei anche riempire il tuo cappotto (il tuo cappotto)
Mi siederò nella tua tasca se non lo faccio
Voglio solo essere te nello specchio
Vedi un po' più chiaramente
Voglio entrare nella tua testa
Io voglio
(voglio entrare nella tua testa)
Voglio capire la tua mente, sì
Perché sono fuori dal mio
Voglio essere John Malkovich, ya
Voglio essere John Malkovich, ya
Anche John Malkovich, sì
Vuole essere John Malkovich ya