Traduzione del testo della canzone Keeping It Together - Dirty Nice

Keeping It Together (originale)

Keeping it together
'Cause I don’t see no other way, no
Keeping it together
'Cause I don’t see no other way, no
Keeping it together
'Cause I don’t see no other way, no
Keeping it together
'Cause I don’t see no other way, no
When did all my childhood dreams go?
(Don't feel right)
In sleepless nights, that don’t feel right
No one told me what I now know (Don't feel right)
But that’s alright, that’s alright
Keeping it together
'Cause I don’t see no other way, no
Keeping it together
'Cause I don’t see no other way, no
Keeping it together
'Cause I don’t see no other way, no
Keeping it together
'Cause I don’t see no other way, no
So what if I’m lazy?
What if I’m an underachiever
Don’t need to know what to say
Just one thing, keep it easy
Keeping it together
'Cause I don’t see no other way, no
Keeping it together
'Cause I don’t see no other way, no
Keeping it together
'Cause I don’t see no other way, no
Keeping it together
'Cause I don’t see no other way, no

(traduzione)

Tenerlo insieme
Perché non vedo altro modo, no
Tenerlo insieme
Perché non vedo altro modo, no
Tenerlo insieme
Perché non vedo altro modo, no
Tenerlo insieme
Perché non vedo altro modo, no
Quando sono finiti tutti i miei sogni d'infanzia?
(Non mi sento bene)
Nelle notti insonni, non mi sembra giusto
Nessuno mi ha detto quello che ora so (non mi sento bene)
Ma va bene, va bene
Tenerlo insieme
Perché non vedo altro modo, no
Tenerlo insieme
Perché non vedo altro modo, no
Tenerlo insieme
Perché non vedo altro modo, no
Tenerlo insieme
Perché non vedo altro modo, no
Quindi cosa succede se sono pigro?
E se fossi un underachiever
Non c'è bisogno di sapere cosa dire
Solo una cosa, stai tranquilla
Tenerlo insieme
Perché non vedo altro modo, no
Tenerlo insieme
Perché non vedo altro modo, no
Tenerlo insieme
Perché non vedo altro modo, no
Tenerlo insieme
Perché non vedo altro modo, no