Traduzione del testo della canzone I Love Reggae - Dirty Revolution

I Love Reggae (originale)

He was dressed the same as me
Doctor Marten boots and turned up jeans
Standing alone under Blackpool pier
I went over and offered him a beer
I was feeling full of love and unity
Talking to him about the bands I’d seen
Thinking I’d found a kindred spirit
Not realising I was putting my foot in it
I said I love reggae, I said I love ska
He said he loved Skrewdriver
He looked a bit puzzled when I didn’t react
Kept turning round looking behind his back
Then he said that he had somewhere better to be
Stood up and walked away from me
You can call me naieve, call me stupid
I didn’t know people still listened to Nazi music
I’m not naieve, I’m not stupid
I don’t wanna listen to Nazi music?
I love reggae, I love ska
Wish I’d never heard of Skrewdriver
He had a Nazi salute and a steel-cap boot
But him and me share the same roots
He had a Nazi salute and a steel-cap boot
And me and you share the same roots
He had a Nazi salute and a steel-cap boot
You and him share the same roots
He had a Nazi salute and a steel-cap boot
We all share the same roots
I love reggae, I love ska
Wish I’d never heard of Skrewdriver
I love reggae, I love ska
I don’t give a fuck about Skrewdriver

I Love Reggae (traduzione)

Era vestito come me
Il dottor Marten stivali e jeans risvoltati
In piedi da solo sotto il molo di Blackpool
Sono andato da lui e gli ho offerto una birra
Mi sentivo pieno di amore e unità
Parlando con lui delle band che avevo visto
Pensando di aver trovato uno spirito affine
Non rendendosi conto che ci stavo mettendo i piedi dentro
Ho detto che amo il reggae, ho detto che amo lo ska
Ha detto che amava Skrewdriver
Sembrava un po' perplesso quando non ho reagito
Continuò a voltarsi guardandosi dietro la schiena
Poi ha detto che aveva un posto migliore dove stare
Si alzò e si allontanò da me
Puoi chiamarmi ingenuo, chiamarmi stupido
Non sapevo che le persone ascoltassero ancora la musica nazista
Non sono ingenuo, non sono stupido
Non voglio ascoltare la musica nazista?
Amo il reggae, amo lo ska
Vorrei non aver mai sentito parlare di Skrewdriver
Aveva un saluto nazista e uno stivale con berretto d'acciaio
Ma lui e io condividiamo le stesse radici
Aveva un saluto nazista e uno stivale con berretto d'acciaio
E io e tu condividiamo le stesse radici
Aveva un saluto nazista e uno stivale con berretto d'acciaio
Tu e lui condividete le stesse radici
Aveva un saluto nazista e uno stivale con berretto d'acciaio
Condividiamo tutti le stesse radici
Amo il reggae, amo lo ska
Vorrei non aver mai sentito parlare di Skrewdriver
Amo il reggae, amo lo ska
Non me ne frega un cazzo di Skrewdriver