Traduzione del testo della canzone Sometimes You're Too Rude - Dirty Revolution

Sometimes You're Too Rude (originale)

Listen to me sisters don’t fuss and fight
Stand together, rude girls unite
Let’s hear it for the rude boys
Who came before
Let me see you shake it on
If you’re a rude girl
Tell me you’re a rude girl
Listen to me sisters hold your heads high
Let all that trouble pass you on by
We don’t need no hate, no war
Let me see you shake it on the dance floor
If you’re a rude girl
Tell me you’re a rude girl
Sister better stop with your bad attitude
You can be a rude girl without being rude
Sometimes you’re too rude
If you’re a rude girl
Tell me you’re a rude girl
If you’re a rude girl
Don’t be too rude girl

(traduzione)

Ascoltami, le sorelle non si agitano e non litigano
State uniti, le ragazze maleducate unite
Sentiamolo per i ragazzi maleducati
Chi è venuto prima
Fammi vedere che lo scuoti
Se sei una ragazza scortese
Dimmi che sei una ragazza scortese
Ascoltami sorelle a testa alta
Lascia che tutti quei problemi ti trascurino
Non abbiamo bisogno di odio, di guerra
Fammi vedere come lo scuoti sulla pista da ballo
Se sei una ragazza scortese
Dimmi che sei una ragazza scortese
Sorella, è meglio che la smetta con il tuo cattivo atteggiamento
Puoi essere una ragazza scortese senza essere scortese
A volte sei troppo scortese
Se sei una ragazza scortese
Dimmi che sei una ragazza scortese
Se sei una ragazza scortese
Non essere troppo maleducata