Traduzione del testo della canzone Why Should I Care - Dirty Revolution

Why Should I Care (originale)

vI don’t know where to start or when to stop
Another closing door, another ticking clock
People pass through like they’re made of air
And I have to look twice to see who’s there
I hope there comes a time when i really don’t care
Why should I care?
Everybody’s looking like they’ve got something to say
About the things I do, about me and you
It goes in one ear and out of the other
You don’t know me sister, you don’t own me brother
I hope there comes a time when i really don’t care
Why should I care?
I don’t know what he said
I don’t know what she said
But now everyone I meet
When i walk down the street
Says off with her head
I don’t know what he said
I don’t know what she said
They’re all off their heads

Why Should I Care (traduzione)

vNon so da dove iniziare o quando fermarsi
Un'altra porta che si chiude, un altro orologio che ticchetta
Le persone passano come se fossero fatte d'aria
E devo guardare due volte per vedere chi c'è
Spero che arrivi un momento in cui non mi interessa davvero
Perchè dovrebbe interessarmi?
Tutti sembrano avere qualcosa da dire
Delle cose che faccio, di me e di te
Entra in un orecchio ed esce nell'altro
Non mi conosci sorella, non mi possiedi fratello
Spero che arrivi un momento in cui non mi interessa davvero
Perchè dovrebbe interessarmi?
Non so cosa abbia detto
Non so cosa ha detto
Ma ora tutti quelli che incontro
Quando cammino per strada
Si dice con la testa
Non so cosa abbia detto
Non so cosa ha detto
Sono tutti fuori di testa