Traduzione del testo della canzone All Or Nothing - Dirty Vegas

All Or Nothing (originale)

I, have been out of my head
Hanging on by a thread
To the world I’m missing
Did I, fall asleep at the wheel
Getting looks that could kill
'Cos I’m not listenin
'Cos I’m not listenin
There must be a better way
There must be a way to change
Both of us were scared to say…
So this is all or nothing
Never know what the future will bring
Leave the past 'cos it don’t mean a thing
So this is all or nothing
Never know what the future will bring
Leave the past 'cos it don’t mean a thing
So this is all or nothing
Ah-a-a-a-a-a-a-aaa-a-a-a
Did I, beat myself up again
Hide it all from my friends
Can you hear them whispering
There must be a better way
There must be a way to change
Both of us were scared to say…
So this is all or nothing
Never know what the future will bring
Leave the past 'cos it don’t mean a thing
So this is all or nothing
Never know what the future will bring
Leave the past 'cos it don’t mean a thing
So this is all or nothing
So this is all or nothing
Never know what the future will bring
Never know what the future will bri-i-ing
Never know what the future will bring
Never know what the future will bri-i-ing
Never know what the future will bring
Never know what the future will bri-i-ing
'Cos it don’t mean a thing
'Cos it don’t mean a thing
'Cos it don’t mean a thing
'Cos it don’t mean a thing
Never know what the future will bring

(traduzione)

Sono stato fuori di testa
Appeso a un filo
Al mondo che mi manca
Mi sono addormentato al volante
Ottenere sguardi che potrebbero uccidere
Perché non sto ascoltando
Perché non sto ascoltando
Ci deve essere un modo migliore
Ci deve essere un modo per cambiare
Entrambi abbiamo avuto paura di dire...
Quindi questo è tutto o niente
Non si sa mai cosa porterà il futuro
Lascia il passato perché non significa nulla
Quindi questo è tutto o niente
Non si sa mai cosa porterà il futuro
Lascia il passato perché non significa nulla
Quindi questo è tutto o niente
Ah-a-a-a-a-a-a-aaa-a-a-a
Mi sono picchiato di nuovo
Nascondi tutto ai miei amici
Riesci a sentirli sussurrare
Ci deve essere un modo migliore
Ci deve essere un modo per cambiare
Entrambi abbiamo avuto paura di dire...
Quindi questo è tutto o niente
Non si sa mai cosa porterà il futuro
Lascia il passato perché non significa nulla
Quindi questo è tutto o niente
Non si sa mai cosa porterà il futuro
Lascia il passato perché non significa nulla
Quindi questo è tutto o niente
Quindi questo è tutto o niente
Non si sa mai cosa porterà il futuro
Non si sa mai cosa bri-i-ing il futuro
Non si sa mai cosa porterà il futuro
Non si sa mai cosa bri-i-ing il futuro
Non si sa mai cosa porterà il futuro
Non si sa mai cosa bri-i-ing il futuro
Perché non significa niente
Perché non significa niente
Perché non significa niente
Perché non significa niente
Non si sa mai cosa porterà il futuro