Traduzione del testo della canzone Weekend - Dirty Vegas

Weekend (originale)

The weekend started
And no one tell you what to do
Don’t be disheartened
'Cause I know that you’ll come through
In your own time, in your way
We must be stupid
If we let this slip away
So let’s get drunk
On our promiscuous ways, ways, ways
Ways, ways, ways, ways, ways
It’s early morning
And all our friends have crashed and burned
TV tells me something
What do we never learn
In your own time, in your way
In your own time, with our own space
It’s never going back, never going back
Never going back, never going back
It’s never going back, never going back
Never going back, never going back
Place where I come from
Place where I come from
Place where I come from
Place where I come from
Place where I come from
'Cause we’re never going back, never going back
I’m never going back, never going back
'Cause we’re never going back, never going back
I’m never going back, never going back
Place where I come from
'Cause we’re never going back, never going back
I’m never going back, never going back
'Cause we’re never going back, never going back
I’m never going back, never going back
Place where I come from
Place where I come from
Place where I come from
Place where I come from
Place where I come from

Weekend (traduzione)

Il fine settimana è iniziato
E nessuno ti dice cosa fare
Non scoraggiarti
Perché so che ce la farai
A tuo tempo, a modo tuo
Dobbiamo essere stupidi
Se lo lasciamo scivolare via
Quindi ubriachiamoci
Sulle nostre vie, vie, vie promiscue
Modi, modi, modi, modi, modi
È mattina presto
E tutti i nostri amici si sono schiantati e bruciati
La TV mi dice qualcosa
Cosa non impariamo mai
A tuo tempo, a modo tuo
Nel tuo tempo, con il nostro spazio
Non tornerà mai più, non tornerà mai più
Mai tornare indietro, mai tornare indietro
Non tornerà mai più, non tornerà mai più
Mai tornare indietro, mai tornare indietro
Luogo da cui vengo
Luogo da cui vengo
Luogo da cui vengo
Luogo da cui vengo
Luogo da cui vengo
Perché non torneremo mai indietro, non torneremo mai indietro
Non tornerò mai indietro, non tornerò mai indietro
Perché non torneremo mai indietro, non torneremo mai indietro
Non tornerò mai indietro, non tornerò mai indietro
Luogo da cui vengo
Perché non torneremo mai indietro, non torneremo mai indietro
Non tornerò mai indietro, non tornerò mai indietro
Perché non torneremo mai indietro, non torneremo mai indietro
Non tornerò mai indietro, non tornerò mai indietro
Luogo da cui vengo
Luogo da cui vengo
Luogo da cui vengo
Luogo da cui vengo
Luogo da cui vengo