Traduzione del testo della canzone Emma - Dirty Vegas

Emma (originale)

I put my hand into my pocket
I found the number for you
I don’t know how I’m gonna stop it
We got so much to lose
I keep on asking lots questions
We’ve always heard they were read
It’s like we’re going 'round in circles
I found myself here again
And oh Emma, we keep ourselves to ourselves, yeah
Oh Emma, 'cause I know you’re hurting
And don’t leave your heart on the shelf
Don’t wanna be of no one else
Yeah, I, I now remember every moment
That we spent alone
I stole kisses on the river
But now those days are gone
So tell me why there’s always problems
So tell me why we always scream
Don’t wanna mess with your emotions
I think its better I leave
Oh Emma, we keep ourselves to ourselves, yeah
Oh Emma, 'cause I know you’re hurting
Don’t leave your heart on the shelf
Your gonna be with someone else
And oh Emma, we keep ourselves to ourselves, yeah
Oh Emma, 'cause I know you’re hurting
Don’t leave your heart on the shelf
Your gonna be with someone else

Emma (traduzione)

Metto la mano in tasca
Ho trovato il numero per te
Non so come lo fermerò
Abbiamo così tanto da perdere
Continuo a fare molte domande
Abbiamo sempre sentito che venivano letti
È come se stessimo girando in tondo
Mi sono ritrovato di nuovo qui
E oh Emma, ​​ci teniamo per noi stessi, sì
Oh Emma, ​​perché so che stai soffrendo
E non lasciare il tuo cuore sullo scaffale
Non voglio essere di nessun altro
Sì, io, ora ricordo ogni momento
Che abbiamo passato da soli
Ho rubato baci sul fiume
Ma ora quei giorni sono passati
Allora dimmi perché ci sono sempre problemi
Quindi dimmi perché urliamo sempre
Non voglio rovinare le tue emozioni
Penso che sia meglio che me ne vada
Oh Emma, ​​ci teniamo per noi stessi, sì
Oh Emma, ​​perché so che stai soffrendo
Non lasciare il tuo cuore sullo scaffale
Sarai con qualcun altro
E oh Emma, ​​ci teniamo per noi stessi, sì
Oh Emma, ​​perché so che stai soffrendo
Non lasciare il tuo cuore sullo scaffale
Sarai con qualcun altro