Traduzione del testo della canzone Never Enough - Dirty Vegas

Never Enough (originale)

I wake up
And my feet don’t touch the ground
I look out
To the mess that’s all around
And now i’m bruised from
All this confusion
Don’t even think about it
I think i know just where you’re coming from
We been waiting for this moment far too long
Let’s keep it simple cause it’s only love
I think we both know what we’re doing here
Our true intentions ain’t exactly clear
Let’s keep it simple yeah cause everything everything everything is never enough
I went down
To a friend i used to know
She said how
Comes your so cynical
When free from
This illusion
Don’t even think about it
I think i know just where you’re coming from
We been waiting for this moment far too long
Let’s keep it simple cause it’s only love
I think we both know what we’re doing here
Our true intentions ain’t exactly clear
Let’s keep it simple yeah cause everything everything everything is never enough
Is never enough, is never enough, is never enough
And i just can’t seem to help myself
I’m a fool to believe there was no one else
And i just can’t seem to help myself
Yeah cause everything, everything, everything is never enough
And i just can’t seem to help myself (is never enough)
I’m a fool to believe there was no one else (is never enough)
And i just can’t seem to help myself (is never enough)
Yeah cause everything, everything, everything is never enough, is never enough,
is never enough

Never Enough (traduzione)

Mi sveglio
E i miei piedi non toccano terra
Guardo fuori
Al pasticcio che c'è dappertutto
E ora sono ferito da
Tutta questa confusione
Non pensarci nemmeno
Penso di sapere da dove vieni
Abbiamo aspettato questo momento da troppo tempo
Manteniamolo semplice perché è solo amore
Penso che sappiamo entrambi cosa stiamo facendo qui
Le nostre vere intenzioni non sono esattamente chiare
Manteniamolo semplice sì, perché tutto tutto tutto non è mai abbastanza
Sono andato giù
A un amico che conoscevo
Ha detto come
Diventa così cinico
Quando libero da
Questa illusione
Non pensarci nemmeno
Penso di sapere da dove vieni
Abbiamo aspettato questo momento da troppo tempo
Manteniamolo semplice perché è solo amore
Penso che sappiamo entrambi cosa stiamo facendo qui
Le nostre vere intenzioni non sono esattamente chiare
Manteniamolo semplice sì, perché tutto tutto tutto non è mai abbastanza
Non è mai abbastanza, non è mai abbastanza, non è mai abbastanza
E io sembra che non riesca a aiutarmi
Sono uno sciocco a credere che non ci fosse nessun altro
E io sembra che non riesca a aiutarmi
Sì, perché tutto, tutto, tutto non è mai abbastanza
E io sembra che non riesca a aiutarmi (non è mai abbastanza)
Sono uno sciocco a credere che non ci fosse nessun altro (non è mai abbastanza)
E io sembra che non riesca a aiutarmi (non è mai abbastanza)
Sì perché tutto, tutto, tutto non è mai abbastanza, non è mai abbastanza
non è mai abbastanza