Traduzione del testo della canzone Invisible - Disciple, Kevin Young, Josiah Prince

Invisible (originale)

You’ve got my attention
There’s no need to hurt your self this way
You think no one will notice how you’re feeling
When you cry yourself to sleep
You feel stuck on the outside looking inside
Wishing this life wasn’t your life
And you think you’re damaged way beyond repair
Well you’re not so far that I can’t get to where you are
You wish you were someone else
Every night you fall to pieces
Knowing you can’t save yourself
I can see you, I can hear you
There’s a place where the broken go
There’s a room full of second chances
You’re not stranded on your own
You’re not invisible
I’m ready to listen
There’s no need to hold it all inside
The smallest whisper
I hear it when your strength has all but died
I need you to believe me, can you trust me
That what you see, is not what I see
The reflection in the mirror’s telling lies
Cause nothing you have done could change how much I love you
You’re not invisible
I can see you as you’re falling on your knees
You’re not invisible to me
You’re not invisible to me

Invisible (traduzione)

Hai la mia attenzione
Non c'è bisogno di farti del male in questo modo
Pensi che nessuno noterà come ti senti
Quando piangi per dormire
Ti senti bloccato all'esterno guardando dentro
Desiderando che questa vita non fosse la tua vita
E pensi di essere danneggiato in modo irreparabile
Beh, non sei così lontano da non poter arrivare dove sei
Vorresti essere qualcun altro
Ogni notte cadi a pezzi
Sapendo che non puoi salvarti
Posso vederti, posso sentirti
C'è un posto dove vanno i rotti
C'è una stanza piena di seconde possibilità
Non sei bloccato da solo
Non sei invisibile
Sono pronto ad ascoltare
Non c'è bisogno di tenerlo tutto dentro
Il più piccolo sussurro
Lo sento quando la tua forza è quasi morta
Ho bisogno che tu mi creda, puoi fidarti di me
Che quello che vedi non è quello che vedo io
Il riflesso nello specchio racconta bugie
Perché niente di quello che hai fatto potrebbe cambiare quanto ti amo
Non sei invisibile
Posso vederti mentre cadi in ginocchio
Non sei invisibile per me
Non sei invisibile per me