Traduzione del testo della canzone Game On - Disciple

Game On (originale)

When the lights go up and the game is on
Are you ready for me?
Cause I’m ready for you
When the bell rings out and the fight is on
Are you ready for me?
Cause I’m ready for you
When the lights go up and the game is on
Are you ready for me?
Cause I’m ready for you
When the bell rings out and the fight is on
Are you ready for me?
Cause I’m ready for you
It’s time for us to start throwing down
Take a look and see who’s standing now
It’s time for us to start throwing down
Take a look and see who’s standing now
Didn’t even know that you and I were cross
Until a sneak attack from the weak side (weak side)
Unaware that we were in a fight
I guess that’s part of the problem, but guess what
When the lights go up and the game is on
Are you ready for me?
Cause I’m ready for you
When the bell rings out and the fight is on
Are you ready for me?
Cause I’m ready for you
It’s time for us to start throwing down
Take a look and see who’s standing now
It’s time for us to start throwing down
Look and see who’s standing now
Say what you want to say about me
Throw up what you want to throw up at me
But when you mess with those that are around me
That’s when you and I will have a problem
When the lights go up and the game is on
Are you ready for me?
Cause I’m ready for you
When the bell rings out and the fight is on
Are you ready for me?
Cause I’m ready for you
It’s time for us to start throwing down
Take a look and see who’s standing now
It’s time for us to start throwing down
Look and see who’s standing now
I’m not afraid of loving my enemies
Turning the other cheek
Blessing those that would curse me
I honestly want peace with you
But when you come against my country
When you come against my family
And try to destroy my people
I can’t just stand by
There’s no way that I can stand by
This time, I will not stand by
I am coming, and if I come, then pain is coming with me
I’m coming, and pain will be with me
When the bell rings out and the fight is on
Are you ready for me?
Cause I’m ready for you
It’s time for us to start throwing down
Just look and see who’s standing now
It’s time for us to start throwing down
Look and see who’s standing now
Look and see who’s standing now
Look and see who’s standing now
Look and see who’s standing now

(traduzione)

Quando le luci si accendono e il gioco è acceso
Sei pronto per me?
Perché sono pronto per te
Quando suona la campana e inizia la lotta
Sei pronto per me?
Perché sono pronto per te
Quando le luci si accendono e il gioco è acceso
Sei pronto per me?
Perché sono pronto per te
Quando suona la campana e inizia la lotta
Sei pronto per me?
Perché sono pronto per te
È ora che iniziamo a buttare giù
Dai un'occhiata e guarda chi è in piedi ora
È ora che iniziamo a buttare giù
Dai un'occhiata e guarda chi è in piedi ora
Non sapevo nemmeno che io e te fossimo arrabbiati
Fino a un attacco furtivo dal lato debole (lato debole)
Ignari del fatto che stavamo combattendo
Immagino che faccia parte del problema, ma indovina un po'
Quando le luci si accendono e il gioco è acceso
Sei pronto per me?
Perché sono pronto per te
Quando suona la campana e inizia la lotta
Sei pronto per me?
Perché sono pronto per te
È ora che iniziamo a buttare giù
Dai un'occhiata e guarda chi è in piedi ora
È ora che iniziamo a buttare giù
Guarda e guarda chi è in piedi ora
Dì quello che vuoi dire su di me
Rilancia quello che vuoi vomitare contro di me
Ma quando scherzi con quelli che sono intorno a me
Questo è quando io e te avremo un problema
Quando le luci si accendono e il gioco è acceso
Sei pronto per me?
Perché sono pronto per te
Quando suona la campana e inizia la lotta
Sei pronto per me?
Perché sono pronto per te
È ora che iniziamo a buttare giù
Dai un'occhiata e guarda chi è in piedi ora
È ora che iniziamo a buttare giù
Guarda e guarda chi è in piedi ora
Non ho paura di amare i miei nemici
Porgendo l'altra guancia
Benedici coloro che mi maledirebbero
Voglio onestamente pace con te
Ma quando vieni contro il mio paese
Quando vieni contro la mia famiglia
E prova a distruggere la mia gente
Non riesco a stare a guardare
Non c'è modo che io possa restare a guardare
Questa volta, non starò a guardare
Sto venendo, e se vengo, il dolore viene con me
Sto arrivando e il dolore sarà con me
Quando suona la campana e inizia la lotta
Sei pronto per me?
Perché sono pronto per te
È ora che iniziamo a buttare giù
Basta guardare e vedere chi è in piedi ora
È ora che iniziamo a buttare giù
Guarda e guarda chi è in piedi ora
Guarda e guarda chi è in piedi ora
Guarda e guarda chi è in piedi ora
Guarda e guarda chi è in piedi ora