Traduzione del testo della canzone Outlaws - Disciple

Outlaws (originale)

Do you live, do you think like they told you?
Around your neck, can you breathe when they hold you?
Doing what they say, a puppet on their string
If you do just what they want they’ll promise you about anything
Can you believe, do you dream you could be free
Take your hands off your eyes so that you see
You’re more than just a face, You’re more than just a name
You’re more than labels that the hypocrites around you gave
To all the outlaws
All the outcasts
Wanna breathe?
Come on and fly with me
To all the locked-down, all the burned out
You wanna be free?
Come on and fly with me
Do you burn, do you bleed when they touch you?
Do you scream in your sleep while they cut you?
More than just pretty scars is what they want to leave
Sit in their tattoo chair they’ll leave the Markings of a Beast
Do you believe, do you dream you could be free?
Take your hands off your eyes so that you see
You’re meant to rise above, yeah, you were made to fly
You were made to sing and dance where angels never die
To all the outlaws, all the outcasts
Wanna breathe?
Come on and fly with me
To all the locked-down, all the burned out
You wanna be free?
Come on and fly with me
Say so long to whatever you once were
Say so long to everything that you once knew
We’re more than faces, we’re more than just names
We’re more than labels the hypocrites gave
We’re the affection of the Unseen
We are the sons and daughters of the King
To all the outlaws
All the outcasts
You wanna be free?
Come on and fly with me
To all the outlaws
All the outcasts
Wanna breathe?
Come on and fly with me
To all the locked-down
All the burned out
You wanna be free?
Come on and fly with me
Are you ready to fly?

Outlaws (traduzione)

Vivi, pensi come ti hanno detto?
Intorno al tuo collo, riesci a respirare quando ti tengono?
Facendo quello che dicono, un burattino sulla loro corda
Se fai solo quello che vogliono, ti promettono qualsiasi cosa
Riesci a credere, sogni di poter essere libero
Togli le mani dagli occhi in modo da poter vedere
Sei più di un semplice volto, sei più di un semplice nome
Sei più delle etichette che gli ipocriti intorno a te hanno dato
A tutti i fuorilegge
Tutti gli emarginati
Vuoi respirare?
Vieni e vola con me
A tutti i bloccati, tutti esauriti
Vuoi essere libero?
Vieni e vola con me
Bruci, sanguini quando ti toccano?
Urli nel sonno mentre ti tagliano?
Più che belle cicatrici è ciò che vogliono lasciare
Siediti sulla sedia del tatuaggio, lasceranno i segni di una bestia
Credi, sogni di poter essere libero?
Togli le mani dagli occhi in modo da poter vedere
Sei destinato a salire in alto, sì, sei stato fatto per volare
Sei stato creato per cantare e ballare dove gli angeli non muoiono mai
A tutti i fuorilegge, a tutti gli emarginati
Vuoi respirare?
Vieni e vola con me
A tutti i bloccati, tutti esauriti
Vuoi essere libero?
Vieni e vola con me
Dì così tanto tempo a ciò che eri una volta
Dì così tanto tempo a tutto ciò che una volta sapevi
Siamo più che facce, siamo più che semplici nomi
Siamo più delle etichette che gli ipocriti hanno dato
Siamo l'affetto dell'Invisibile
Siamo i figli e le figlie del re
A tutti i fuorilegge
Tutti gli emarginati
Vuoi essere libero?
Vieni e vola con me
A tutti i fuorilegge
Tutti gli emarginati
Vuoi respirare?
Vieni e vola con me
A tutti i bloccati
Tutto bruciato
Vuoi essere libero?
Vieni e vola con me
Sei pronto a volare?