Traduzione del testo della canzone Holding On - Disclosure, Gregory Porter, Pomo

Holding On (originale)

Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Weight of love on my shoulders
I thought that it would be easier than this
I found my heart had grown colder
But the warmth of your kiss, I can't dismiss
Though my past has left me bruised
I ain't hiding from the truth
When the truth won't let me lie right next to you
But it's holding on
And it's holding strong
Even though I tried to make it
Played the part, but I can't fake it
It keeps holding on
And it's holding strong
Even though I tried to break it
Heaven knows that I can't shake it
But it's holding on
And it's holding strong
Even though I tried to make it
Played the part, but I can't fake it
It keeps holding on
And it's holding strong
Even though I tried to break it
Heaven knows that I can't shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
It keeps holding on and on
It keeps holding on and on
It keeps holding on and on
It keeps holding on and on
I've seen times that were harder
I remember the taste of bitterness
Won't you help me, my father?
Help me fall in the love that I have missed
Though my past has left me bruised
I ain't hiding from the truth
When the truth won't let me lie right next to you
But it's holding on
And it's holding strong
Even though I tried to make it
Played the part, but I can't fake it
It keeps holding on
And it's holding strong
Even though I tried to break it
Heaven knows that I can't shake it
But it's holding on
And it's holding strong
Even though I tried to make it
Played the part, but I can't fake it
It keeps holding on
And it's holding strong
Even though I tried to break it
Heaven knows that I can't shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
It keeps holding on and on
It keeps holding on and on
It keeps holding on and on
It keeps holding on and on
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
It keeps holding on and on
It keeps holding on and on
It keeps holding on and on
It keeps holding on and on

Holding On (traduzione)

Scuotilo, sh-scuotilo
Scuotilo, sh-scuotilo
Scuotilo, sh-scuotilo
Scuotilo, sh-scuotilo
Scuotilo, sh-scuotilo
Scuotilo, sh-scuotilo
Scuotilo, sh-scuotilo
Scuotilo, sh-scuotilo
Peso dell'amore sulle mie spalle
Ho pensato che sarebbe stato più facile di così
Ho scoperto che il mio cuore era diventato più freddo
Ma il calore del tuo bacio, non posso ignorare
Anche se il mio passato mi ha lasciato ferito
Non mi sto nascondendo dalla verità
Quando la verità non mi permette di mentire accanto a te
Ma sta resistendo
E tiene forte
Anche se ho provato a farcela
Ha recitato la parte, ma non posso fingere
Continua a resistere
E tiene forte
Anche se ho provato a romperlo
Il cielo sa che non posso scuoterlo
Ma sta resistendo
E tiene forte
Anche se ho provato a farcela
Ha recitato la parte, ma non posso fingere
Continua a resistere
E tiene forte
Anche se ho provato a romperlo
Il cielo sa che non posso scuoterlo
Scuotilo, sh-scuotilo
Scuotilo, sh-scuotilo
Scuotilo, sh-scuotilo
Scuotilo, sh-scuotilo
Scuotilo, sh-scuotilo
Scuotilo, sh-scuotilo
Scuotilo, sh-scuotilo
Scuotilo, sh-scuotilo
Continua a resistere
Continua a resistere
Continua a resistere
Continua a resistere
Ho visto tempi più difficili
Ricordo il sapore dell'amarezza
Non vuoi aiutarmi, padre mio?
Aiutami a innamorarmi dell'amore che mi è mancato
Anche se il mio passato mi ha lasciato ferito
Non mi sto nascondendo dalla verità
Quando la verità non mi permette di mentire accanto a te
Ma sta resistendo
E tiene forte
Anche se ho provato a farcela
Ha recitato la parte, ma non posso fingere
Continua a resistere
E tiene forte
Anche se ho provato a romperlo
Il cielo sa che non posso scuoterlo
Ma sta resistendo
E tiene forte
Anche se ho provato a farcela
Ha recitato la parte, ma non posso fingere
Continua a resistere
E tiene forte
Anche se ho provato a romperlo
Il cielo sa che non posso scuoterlo
Scuotilo, sh-scuotilo
Scuotilo, sh-scuotilo
Scuotilo, sh-scuotilo
Scuotilo, sh-scuotilo
Scuotilo, sh-scuotilo
Scuotilo, sh-scuotilo
Scuotilo, sh-scuotilo
Scuotilo, sh-scuotilo
Continua a resistere
Continua a resistere
Continua a resistere
Continua a resistere
Scuotilo, sh-scuotilo
Scuotilo, sh-scuotilo
Scuotilo, sh-scuotilo
Scuotilo, sh-scuotilo
Scuotilo, sh-scuotilo
Scuotilo, sh-scuotilo
Scuotilo, sh-scuotilo
Scuotilo, sh-scuotilo
Continua a resistere
Continua a resistere
Continua a resistere
Continua a resistere